The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピンと | 4 | 3.97 |
| たら | 4 | 3.78 |
| 要らぬ | 4 | 4.16 |
| 優れて | 4 | 3.90 |
| 画道 | 4 | 3.23 |
| 元通り | 4 | 4.17 |
| リスク | 4 | 3.71 |
| クソジジイ | 4 | 5.10 |
| 如何な | 4 | 4.48 |
| 送り | 4 | 3.90 |
| 信望 | 4 | 5.22 |
| ふう | 4 | 3.64 |
| 装飾 | 4 | 3.71 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| 後半 | 4 | 3.77 |
| サボ | 4 | 5.55 |
| 山々 | 4 | 4.26 |
| 玉 | 4 | 3.51 |
| 決闘 | 4 | 3.56 |
| 無意味 | 4 | 3.75 |
| 進行 | 4 | 3.82 |
| 不壊 | 4 | 4.56 |
| 使用人 | 4 | 3.36 |
| 木製 | 4 | 3.89 |
| 引き換え | 4 | 4.12 |
| 一時 | 4 | 3.70 |
| 行われる | 4 | 3.62 |
| 探検 | 4 | 4.45 |
| お馴染み | 4 | 4.43 |
| ままに | 4 | 3.37 |
| カンパチ | 4 | 6.30 |
| バックパック | 4 | 4.96 |
| サンプル | 4 | 4.34 |
| バラバラ | 4 | 3.83 |
| ませんか | 4 | 3.97 |
| 指揮を執る | 4 | 4.66 |
| 旨 | 4 | 4.04 |
| 鉄板 | 4 | 4.16 |
| 死ね | 4 | 3.67 |
| 進行方向 | 4 | 4.29 |
| 読める | 4 | 3.43 |
| 経済 | 4 | 4.04 |
| 背屈 | 4 | 4.10 |
| 胃袋 | 4 | 4.25 |
| お湯 | 4 | 3.74 |
| 屍 | 4 | 3.85 |
| モチベーション | 4 | 4.49 |
| 不意 | 4 | 4.17 |
| 組 | 4 | 3.29 |
| 次々に | 4 | 3.79 |
| 浮く | 4 | 3.68 |
| ｃｍ | 4 | 4.10 |
| 解体 | 4 | 3.41 |
| 緩い | 4 | 4.03 |
| 無造作 | 4 | 3.95 |
| に従い | 4 | 3.80 |
| 覇者 | 4 | 4.51 |
| 嫌がる | 4 | 3.66 |
| バリエーション | 4 | 4.56 |
| 返事 | 4 | 2.98 |
| 確率 | 4 | 3.74 |
| ポンと | 4 | 4.23 |
| 全隊 | 4 | 5.36 |
| 明確 | 4 | 3.49 |
| 連れて行く | 4 | 4.00 |
| 盛大 | 4 | 3.60 |
| いずれか | 4 | 4.55 |
| 危害 | 4 | 4.16 |
| 岩場 | 4 | 3.79 |
| 衣装 | 4 | 3.47 |
| 原料 | 4 | 4.32 |
| 誓う | 4 | 3.69 |
| 接客 | 4 | 4.38 |
| 干し肉 | 4 | 4.06 |
| 怪訝 | 4 | 3.72 |
| 素質 | 4 | 4.07 |
| 足場 | 4 | 3.73 |
| 単独で | 4 | 3.96 |
| 極めて | 4 | 3.49 |
| 雪 | 4 | 3.11 |
| バック | 4 | 4.05 |
| 遮断 | 4 | 3.36 |
| 何事 | 4 | 4.06 |
| 砂塵 | 4 | 4.55 |
| インパクト | 4 | 4.23 |
| 影武者 | 4 | 4.56 |
| 容赦なく | 4 | 3.80 |
| 栄えある | 4 | 4.93 |
| 所では | 4 | 3.87 |
| トウモロコシ粉 | 4 | 6.59 |
| 戴ける | 4 | 3.72 |
| 収入 | 4 | 3.99 |
| 掃除 | 4 | 3.48 |
| 柔軟 | 4 | 4.18 |
| 主導権 | 4 | 4.31 |
| センス | 4 | 3.76 |
| ガラ | 4 | 4.66 |
| 一頭 | 4 | 4.17 |
| 若手 | 4 | 4.20 |
| 児戯 | 4 | 4.99 |
Showing 4801 - 4900 of 16,814 words