The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この前 | 4 | 3.60 |
| 鉄板 | 4 | 4.16 |
| 持ちかける | 4 | 4.16 |
| 術師 | 4 | 3.89 |
| 愚か | 4 | 3.48 |
| 一択 | 4 | 4.71 |
| トラウマ | 4 | 3.95 |
| 早急 | 4 | 4.06 |
| 一つも | 4 | 3.83 |
| 足る | 4 | 3.81 |
| 張り巡らす | 4 | 4.37 |
| 後片付け | 4 | 4.42 |
| 避難民 | 4 | 4.54 |
| 異国 | 4 | 4.00 |
| 美女 | 4 | 3.66 |
| 恵まれる | 4 | 3.79 |
| 潰れ | 4 | 4.06 |
| お帰り | 4 | 3.67 |
| 乃公 | 4 | 3.15 |
| トウモロコシ粉 | 4 | 6.59 |
| 飲み込む | 4 | 3.44 |
| 拙い | 4 | 4.00 |
| 勘違い | 4 | 3.28 |
| 事実上 | 4 | 4.32 |
| 応急処置 | 4 | 4.53 |
| 果ては | 4 | 4.43 |
| 形作る | 4 | 4.21 |
| 今のところ | 4 | 3.44 |
| 一度に | 4 | 3.99 |
| 四人 | 4 | 3.29 |
| 軍紀 | 4 | 5.90 |
| 接する | 4 | 3.89 |
| 抱える | 4 | 3.47 |
| 絶命 | 4 | 4.07 |
| サンプル | 4 | 4.34 |
| バケモノ | 4 | 4.47 |
| たら | 4 | 3.78 |
| 羽 | 4 | 3.24 |
| 再戦 | 4 | 4.56 |
| 暖か | 4 | 3.55 |
| この様に | 4 | 3.80 |
| お仕事 | 4 | 3.73 |
| 行程 | 4 | 4.49 |
| 巨漢 | 4 | 4.27 |
| 進行 | 4 | 3.82 |
| 爪先 | 4 | 4.47 |
| 無くして | 4 | 4.04 |
| 代表 | 4 | 3.41 |
| 転ぶ | 4 | 3.77 |
| 職業 | 4 | 3.37 |
| 消し飛ぶ | 4 | 4.16 |
| 影武者 | 4 | 4.56 |
| 干し肉 | 4 | 4.06 |
| いざとなれば | 4 | 4.35 |
| イカ | 4 | 4.15 |
| 最優先 | 4 | 3.97 |
| 洪水 | 4 | 4.64 |
| 貫く | 4 | 3.25 |
| 意味がある | 4 | 3.88 |
| 残存 | 4 | 4.62 |
| 寸止め | 4 | 4.87 |
| 結末 | 4 | 3.90 |
| 自 | 4 | 4.12 |
| 就く | 4 | 4.03 |
| 縛り | 4 | 4.25 |
| 巻き | 4 | 3.71 |
| 化する | 4 | 3.89 |
| ヤダ | 4 | 4.75 |
| 粘土 | 4 | 4.41 |
| 二段目 | 4 | 5.42 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 大仕掛け | 4 | 6.04 |
| 確立 | 4 | 4.04 |
| 分離 | 4 | 4.21 |
| 通称 | 4 | 4.05 |
| 乗り | 4 | 3.70 |
| スリル | 4 | 3.73 |
| かなにか | 4 | 4.52 |
| 押し寄せる | 4 | 3.80 |
| 邸 | 4 | 3.67 |
| 称す | 4 | 3.92 |
| １万 | 4 | 4.34 |
| ちょいと | 4 | 4.13 |
| 例の | 4 | 2.90 |
| 逆転 | 4 | 4.08 |
| 何気に | 4 | 4.22 |
| ３日 | 4 | 3.87 |
| 試み | 4 | 4.16 |
| おかげ様で | 4 | 4.46 |
| 舞い上がる | 4 | 3.92 |
| 向い | 4 | 3.44 |
| デメリット | 4 | 4.08 |
| バインダー | 4 | 4.78 |
| 確定 | 4 | 3.62 |
| うまくいく | 4 | 4.52 |
| 再編 | 4 | 4.62 |
| 翌朝 | 4 | 3.92 |
| 大師 | 4 | 5.80 |
| 詰み | 4 | 4.66 |
| 居場所 | 4 | 3.65 |
Showing 4801 - 4900 of 16,814 words