The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝利を収める | 1 | 5.28 |
| 出来が悪い | 1 | 5.53 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 使いすぎる | 1 | 5.38 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 共同墓地 | 1 | 5.33 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 正規軍 | 1 | 4.68 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| ＰＬ | 1 | 5.96 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| シエスタ | 1 | 4.39 |
| 隠密性 | 1 | 5.14 |
| すんげー | 1 | 5.69 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 征伐 | 1 | 4.39 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| ＧＭ | 1 | 4.96 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| ナポレオン | 1 | 5.22 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| メル | 1 | 3.80 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 後部席 | 1 | 5.91 |
| 描画 | 1 | 5.04 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 男がすたる | 1 | 6.08 |
| 宣伝文句 | 1 | 5.91 |
| 三角関数 | 1 | 5.87 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 別巻 | 1 | 7.11 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 浄火 | 1 | 5.35 |
| 遅参 | 1 | 5.60 |
| 抜刀術 | 1 | 4.96 |
| ルールブック | 1 | 5.69 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| ゲスい | 1 | 5.45 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 当代随一 | 1 | 5.74 |
| 峠道 | 1 | 5.60 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
Showing 401 - 500 of 16,814 words