The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平に | 1 | 4.93 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 道士 | 1 | 5.09 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 名産品 | 1 | 5.22 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 謀殺 | 1 | 5.13 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| オーガー | 1 | 6.51 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 耐候性 | 1 | 6.45 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 右に出るものはいない | 1 | 5.74 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| ブレス | 1 | 3.51 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 目的意識 | 1 | 5.38 |
| 目処が立つ | 1 | 6.09 |
| 小姓 | 1 | 4.35 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 骨休め | 1 | 5.44 |
| 上納金 | 1 | 5.15 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| ＦＸ | 1 | 6.18 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 地殻変動 | 1 | 5.49 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 求むる | 1 | 5.81 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
Showing 401 - 500 of 16,814 words