The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 経営面 | 1 | 6.69 |
| ニッケル | 1 | 5.14 |
| 売買価格 | 1 | 6.59 |
| そおっと | 1 | 5.89 |
| 古式 | 1 | 5.41 |
| 日焼け止め | 1 | 5.13 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 隠遁生活 | 1 | 5.77 |
| 自動生成 | 1 | 5.73 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| 広大無辺 | 1 | 6.10 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 邪神 | 1 | 3.54 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 峠道 | 1 | 5.60 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| よーいどん | 1 | 6.42 |
| 朕 | 1 | 4.45 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 時々刻々 | 1 | 6.61 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 近似 | 1 | 5.46 |
| とんでもありません | 1 | 4.98 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 戦没者 | 1 | 5.95 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| ＰＬ | 1 | 5.96 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 落とし前 | 1 | 4.99 |
| 素が出る | 1 | 6.22 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 行きがかり | 1 | 6.53 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 種麹 | 1 | 6.19 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| マグレ | 1 | 5.77 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 左舷 | 1 | 5.00 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| お湯割り | 1 | 5.98 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 打設 | 1 | 7.29 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 鯉口 | 1 | 5.48 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 胎動 | 1 | 5.23 |
| サイコー | 1 | 5.30 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 独占的 | 1 | 5.60 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 駅ビル | 1 | 6.07 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 叩頭 | 1 | 5.69 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
Showing 4901 - 5000 of 16,814 words