The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 砂塵 | 4 | 4.55 |
| 勘違い | 4 | 3.28 |
| 一流 | 4 | 3.94 |
| 先手 | 4 | 4.22 |
| 技能 | 4 | 3.58 |
| 干渉 | 4 | 3.54 |
| 雑 | 4 | 4.04 |
| 口にする | 4 | 3.30 |
| おかげ様で | 4 | 4.46 |
| 自害 | 4 | 4.49 |
| 中間 | 4 | 4.21 |
| スリル | 4 | 3.73 |
| 二度と | 4 | 3.48 |
| 伐採 | 4 | 4.26 |
| 鈍る | 4 | 3.99 |
| 補償 | 4 | 4.89 |
| 三千 | 4 | 4.21 |
| 引き換え | 4 | 4.12 |
| 後から | 4 | 3.69 |
| ベッドメイク | 4 | 5.73 |
| 然り | 4 | 4.36 |
| 取 | 4 | 3.79 |
| 戸板 | 4 | 4.05 |
| 心臓 | 4 | 3.28 |
| 除く | 4 | 3.78 |
| 戦災 | 4 | 5.56 |
| 揃える | 4 | 3.93 |
| 負傷者 | 4 | 4.19 |
| にくい | 4 | 3.38 |
| じ | 4 | 3.54 |
| 費やす | 4 | 4.01 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 割れる | 4 | 3.74 |
| 予て | 4 | 4.16 |
| 掃除 | 4 | 3.48 |
| 和風 | 4 | 4.52 |
| 例の | 4 | 2.90 |
| 身許 | 4 | 5.94 |
| 頂く | 4 | 3.21 |
| 強制的 | 4 | 3.82 |
| 朴念仁 | 4 | 5.05 |
| 寂しい | 4 | 3.33 |
| 報いる | 4 | 4.30 |
| 敗戦 | 4 | 4.51 |
| 戦国 | 4 | 4.58 |
| ペテン師 | 4 | 5.54 |
| 治安 | 4 | 3.89 |
| 邸 | 4 | 3.67 |
| サービス | 4 | 3.92 |
| 属国 | 4 | 4.66 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| 最小限 | 4 | 4.06 |
| 術者 | 4 | 3.79 |
| 漁業 | 4 | 4.86 |
| 羽蟻 | 4 | 3.83 |
| 浴びせる | 4 | 3.91 |
| 奴隷 | 4 | 2.87 |
| 一択 | 4 | 4.71 |
| 不気味 | 4 | 3.60 |
| 和らげる | 4 | 4.28 |
| 決闘 | 4 | 3.56 |
| 不意 | 4 | 4.17 |
| お湯 | 4 | 3.74 |
| ままに | 4 | 3.37 |
| 極力 | 4 | 4.04 |
| 開墾 | 4 | 4.47 |
| 張り巡らす | 4 | 4.37 |
| 次々に | 4 | 3.79 |
| 大恩 | 4 | 4.92 |
| そんなもん | 4 | 3.95 |
| 更生 | 4 | 4.81 |
| 拙い | 4 | 4.00 |
| 急ぎ | 4 | 3.89 |
| 細身 | 4 | 4.01 |
| 巨漢 | 4 | 4.27 |
| 現状 | 4 | 3.13 |
| 量産 | 4 | 3.84 |
| トウモロコシ粉 | 4 | 6.59 |
| もんどり | 4 | 5.09 |
| 呟き | 4 | 3.31 |
| びっしり | 4 | 4.44 |
| 拾い | 4 | 4.12 |
| 建造物 | 4 | 4.18 |
| 割る | 4 | 3.54 |
| リアル | 4 | 3.72 |
| 押し寄せる | 4 | 3.80 |
| 遣り様 | 4 | 4.51 |
| 確定 | 4 | 3.62 |
| 因果 | 4 | 4.27 |
| 肝 | 4 | 3.97 |
| 危害 | 4 | 4.16 |
| 虎の子 | 4 | 4.89 |
| 威高 | 4 | 3.54 |
| 愚か | 4 | 3.48 |
| お帰り | 4 | 3.67 |
| 愚 | 4 | 4.39 |
| 救い | 4 | 3.62 |
| クッション | 4 | 4.09 |
| 以後 | 4 | 4.10 |
| 敵地 | 4 | 4.46 |
Showing 4901 - 5000 of 16,814 words