The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベッドメイク | 4 | 5.73 |
| 谷あい | 4 | 6.07 |
| ついつい | 4 | 4.02 |
| 報せ | 4 | 4.35 |
| その上で | 4 | 3.71 |
| 臨機応変 | 4 | 4.54 |
| 戦国 | 4 | 4.58 |
| 水平 | 4 | 4.27 |
| 洗う | 4 | 3.53 |
| 下半身 | 4 | 3.91 |
| とうに | 4 | 4.28 |
| 背屈 | 4 | 4.10 |
| 戴ける | 4 | 3.72 |
| 岩場 | 4 | 3.79 |
| 隠れる | 4 | 3.64 |
| はーい | 4 | 3.77 |
| 無双 | 4 | 4.21 |
| 技能 | 4 | 3.58 |
| 爪先 | 4 | 4.47 |
| 指揮を執る | 4 | 4.66 |
| 物騒 | 4 | 3.84 |
| 確立 | 4 | 4.04 |
| オーダー | 4 | 4.64 |
| 代表 | 4 | 3.41 |
| この様に | 4 | 3.80 |
| 契約 | 4 | 3.12 |
| 切り落とす | 4 | 4.09 |
| 嫌がる | 4 | 3.66 |
| 次々に | 4 | 3.79 |
| 如何な | 4 | 4.48 |
| 一点 | 4 | 3.74 |
| 縛り | 4 | 4.25 |
| 最小限 | 4 | 4.06 |
| ついて来る | 4 | 4.06 |
| ってな | 4 | 3.50 |
| ミ | 4 | 3.02 |
| 回収 | 4 | 3.27 |
| オリジナル | 4 | 4.08 |
| 引き返し | 4 | 4.39 |
| 不気味 | 4 | 3.60 |
| 嘆き | 4 | 4.17 |
| 吸い上げ | 4 | 4.65 |
| 退却 | 4 | 4.34 |
| 恵まれる | 4 | 3.79 |
| こんなに | 4 | 3.14 |
| クソジジイ | 4 | 5.10 |
| どころか | 4 | 3.21 |
| 果ては | 4 | 4.43 |
| 内側 | 4 | 3.53 |
| 後衛 | 4 | 3.77 |
| 兼ねない | 4 | 3.40 |
| かなー | 4 | 3.98 |
| 欠く | 4 | 4.22 |
| 名代 | 4 | 4.55 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 甚大 | 4 | 4.33 |
| 灯り | 4 | 3.88 |
| 心変わり | 4 | 4.75 |
| 急ピッチ | 4 | 4.95 |
| 画期的 | 4 | 4.69 |
| 短期間 | 4 | 4.10 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 一時 | 4 | 3.70 |
| 適した | 4 | 4.24 |
| 両足 | 4 | 3.97 |
| びっしり | 4 | 4.44 |
| 給金 | 4 | 4.28 |
| 豊か | 4 | 3.61 |
| 冷徹 | 4 | 4.22 |
| 裸芽 | 4 | 3.78 |
| 利 | 4 | 4.06 |
| 不発 | 4 | 4.71 |
| 面談 | 4 | 4.53 |
| 不能 | 4 | 4.04 |
| 和食 | 4 | 4.70 |
| 編む | 4 | 4.02 |
| 命運 | 4 | 4.41 |
| 斜め | 4 | 4.01 |
| 出世 | 4 | 4.12 |
| 一団 | 4 | 3.81 |
| いい事 | 4 | 3.82 |
| １万 | 4 | 4.34 |
| 不正 | 4 | 4.11 |
| 言わば | 4 | 4.46 |
| 猶予 | 4 | 4.18 |
| それじゃ | 4 | 3.39 |
| お好み焼き | 4 | 4.60 |
| 巧み | 4 | 4.19 |
| 手を振る | 4 | 4.02 |
| 気楽 | 4 | 3.87 |
| 大きめ | 4 | 3.95 |
| 片や | 4 | 4.38 |
| しゃぶしゃぶ | 4 | 5.35 |
| 二段目 | 4 | 5.42 |
| 成立 | 4 | 3.73 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| 窮地 | 4 | 4.04 |
| ませ | 4 | 4.28 |
| 以後 | 4 | 4.10 |
| 中間 | 4 | 4.21 |
Showing 4901 - 5000 of 16,814 words