The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 氣 | 1 | 4.14 |
| 渉外 | 1 | 5.73 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 気障 | 1 | 5.28 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 温泉療法 | 1 | 7.59 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| 目星がつく | 1 | 6.69 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 先陣をきる | 1 | 6.45 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 斯くの如き | 1 | 7.19 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| ぐらし | 1 | 5.91 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 日焼け止め | 1 | 5.13 |
| 耕地 | 1 | 5.53 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| バフ | 1 | 4.80 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 観光産業 | 1 | 6.45 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 板金鎧 | 1 | 5.05 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 配置図 | 1 | 5.80 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 手を変え品を変え | 1 | 5.71 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 戦略兵器 | 1 | 5.29 |
| テロップ | 1 | 5.37 |
Showing 5001 - 5100 of 16,814 words