The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 転回 | 1 | 5.60 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 表現の自由 | 1 | 6.28 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| 名産品 | 1 | 5.22 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 手が無い | 1 | 5.39 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 警戒レベル | 1 | 5.32 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| ＢＢＱ | 1 | 5.99 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 日割り | 1 | 5.92 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| ピョーン | 1 | 6.07 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 巻上げる | 1 | 6.25 |
| 隠遁生活 | 1 | 5.77 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 仮想現実 | 1 | 4.88 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 南進 | 1 | 5.33 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 飼いならす | 1 | 5.85 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| お求めやすい | 1 | 6.59 |
| てんこ盛 | 1 | 6.29 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| ドーム型 | 1 | 5.30 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 肉弾 | 1 | 5.66 |
| 知略 | 1 | 5.00 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 初期設定 | 1 | 5.18 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
Showing 5001 - 5100 of 16,814 words