The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新造 | 1 | 4.97 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 襲名 | 1 | 5.40 |
| 記者会見 | 1 | 5.20 |
| 暖をとる | 1 | 6.04 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 政治機構 | 1 | 6.17 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 降灰 | 1 | 6.34 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 知略 | 1 | 5.00 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 雪嵐 | 1 | 6.29 |
| 三段活用 | 1 | 6.29 |
| 予選 | 1 | 4.07 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 獣皮 | 1 | 6.07 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 湯治 | 1 | 5.54 |
| 真帆 | 1 | 5.39 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 下手糞 | 1 | 5.41 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| イバラ | 1 | 4.80 |
| せき止める | 1 | 5.66 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 早いもの勝ち | 1 | 5.86 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 基本的人権 | 1 | 6.09 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 任官 | 1 | 5.17 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 仕 | 1 | 5.18 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 一斉射撃 | 1 | 4.94 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 煮沸消毒 | 1 | 5.69 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 歌い上げる | 1 | 5.30 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 失点 | 1 | 4.88 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| お積り | 1 | 6.13 |
Showing 5101 - 5200 of 16,814 words