The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単細胞 | 1 | 5.41 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| よい人 | 1 | 6.09 |
| 戦後復興 | 1 | 5.88 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 見かけ上 | 1 | 5.60 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| チラと | 1 | 5.07 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| ガタ落ち | 1 | 5.27 |
| 気障 | 1 | 5.28 |
| 半端者 | 1 | 5.19 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 破断 | 1 | 4.76 |
| 資産運用 | 1 | 5.98 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 火山岩 | 1 | 6.03 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 流域 | 1 | 5.56 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| ＩＦ | 1 | 5.12 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 会敵 | 1 | 5.77 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 突貫工事 | 1 | 5.31 |
| 腕ずく | 1 | 5.93 |
| 親善大使 | 1 | 5.65 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 募集広告 | 1 | 6.43 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| 鎌倉 | 1 | 5.04 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| リスカ | 1 | 5.11 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 地酒 | 1 | 5.63 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 楡 | 1 | 4.81 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 脅え | 1 | 4.89 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| マケドニア | 1 | 6.53 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 一斉射撃 | 1 | 4.94 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| オーバーロード | 1 | 4.88 |
| 模倣品 | 1 | 5.88 |
Showing 5201 - 5300 of 16,814 words