The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し向ける | 3 | 4.28 |
| いいとこ | 3 | 4.62 |
| 使い物 | 3 | 4.35 |
| 片付く | 3 | 4.08 |
| 戴冠式 | 3 | 4.78 |
| 一挙に | 3 | 4.86 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| プレッシャー | 3 | 4.06 |
| 立ち合う | 3 | 5.18 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 書類仕事 | 3 | 4.42 |
| 見切り | 3 | 4.37 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 諸国 | 3 | 4.25 |
| 奇術 | 3 | 5.17 |
| 糞爺 | 3 | 5.33 |
| 首級 | 3 | 5.10 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| 平伏 | 3 | 4.85 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| 羊 | 3 | 3.94 |
| 覆い | 3 | 3.78 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 突破口 | 3 | 4.75 |
| 出陣 | 3 | 4.22 |
| 揉め事 | 3 | 4.45 |
| 性質 | 3 | 3.54 |
| トップクラス | 3 | 4.39 |
| 気分転換 | 3 | 4.36 |
| 何日も | 3 | 4.36 |
| 中ば | 3 | 4.93 |
| 円満 | 3 | 4.87 |
| 出ず | 3 | 4.47 |
| 気候 | 3 | 4.23 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| 倦む | 3 | 5.50 |
| 敗因 | 3 | 4.16 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 入れ替える | 3 | 4.40 |
| 進歩 | 3 | 4.29 |
| 捕まえる | 3 | 3.41 |
| 包囲網 | 3 | 4.38 |
| 干支 | 3 | 3.94 |
| 取り逃がす | 3 | 4.67 |
| 耐久性 | 3 | 4.51 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| 権 | 3 | 3.90 |
| 愛読 | 3 | 4.60 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| ５分 | 3 | 4.30 |
| 道幅 | 3 | 4.84 |
| ふうっと | 3 | 5.07 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| メニュー | 3 | 3.60 |
| 天空 | 3 | 3.91 |
| お帰りなさい | 3 | 3.97 |
| 迷い込む | 3 | 4.30 |
| 薫陶 | 3 | 4.99 |
| 夜間 | 3 | 4.20 |
| 富 | 3 | 3.79 |
| 再 | 3 | 3.76 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| たった一人 | 3 | 3.82 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| 抜群 | 3 | 4.13 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 冷え | 3 | 4.00 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| ぼっち | 3 | 4.34 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 傘下 | 3 | 4.38 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 省く | 3 | 4.27 |
| 文 | 3 | 3.76 |
| 役立つ | 3 | 3.89 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| 立ち会う | 3 | 4.41 |
| 遊戯 | 3 | 4.38 |
| 予想通り | 3 | 3.69 |
| 際に | 3 | 3.24 |
| 様式美 | 3 | 5.10 |
| 手狭 | 3 | 4.72 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| 私ども | 3 | 4.29 |
| オーク | 3 | 3.18 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| 防衛戦 | 3 | 4.31 |
| 期 | 3 | 3.93 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 意義 | 3 | 4.42 |
| 覇業 | 3 | 5.48 |
| 俸禄 | 3 | 5.46 |
| 我儘 | 3 | 4.11 |
| その人 | 3 | 3.51 |
Showing 5201 - 5300 of 16,814 words