The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
| 規格品 | 1 | 6.09 |
| 右も左もわからない | 1 | 5.42 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 多血 | 1 | 7.11 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 政治機構 | 1 | 6.17 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 投石器 | 1 | 4.98 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 共同墓地 | 1 | 5.33 |
| ヒヨス | 1 | 7.11 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 斬り合う | 1 | 5.51 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 九六 | 1 | 5.84 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 爆発力 | 1 | 5.08 |
| 語句 | 1 | 5.49 |
| 販売戦略 | 1 | 5.96 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 習慣化 | 1 | 5.74 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 種苗 | 1 | 5.70 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 危険思想 | 1 | 5.73 |
| ドジっこ | 1 | 6.99 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| 速目 | 1 | 7.59 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| ゲームオーバー | 1 | 5.07 |
| 霜焼 | 1 | 6.36 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 離散 | 1 | 5.26 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 箸休め | 1 | 5.66 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| ダブダブ | 1 | 6.25 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 測量 | 1 | 4.90 |
| 事を荒立てる | 1 | 5.57 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| オチ | 1 | 4.29 |
Showing 5301 - 5400 of 16,814 words