The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 棲み分け | 1 | 5.61 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 目貫 | 1 | 6.66 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 奸 | 1 | 5.38 |
| 叙事詩 | 1 | 5.60 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 取り崩す | 1 | 6.19 |
| 手が無い | 1 | 5.39 |
| マケドニア | 1 | 6.53 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 総崩れ | 1 | 5.05 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 戦端を開く | 1 | 5.58 |
| ご存知のとおり | 1 | 6.01 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 銘入り | 1 | 6.94 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| ＧＭ | 1 | 4.96 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 何れにしろ | 1 | 4.92 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 祝賀会 | 1 | 4.91 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 劈頭 | 1 | 6.34 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| マイナス効果 | 1 | 5.81 |
| ワープロソフト | 1 | 6.59 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| カマかけ | 1 | 5.70 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 古強者 | 1 | 5.52 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 玉の肌 | 1 | 6.09 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 試作車 | 1 | 6.45 |
| 洋間 | 1 | 6.35 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 帰還兵 | 1 | 5.96 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| サイコー | 1 | 5.30 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| ライトブラウン | 1 | 5.81 |
| 石塀 | 1 | 5.22 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
Showing 5301 - 5400 of 16,814 words