The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被る | 3 | 3.46 |
| 圧縮 | 3 | 3.90 |
| 力ずくで | 3 | 4.50 |
| 私ども | 3 | 4.29 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| ボケ | 3 | 3.70 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| 最上 | 3 | 4.40 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 緒戦 | 3 | 5.14 |
| 家臣 | 3 | 3.60 |
| 天才 | 3 | 3.60 |
| 取り掛かる | 3 | 4.09 |
| 適任 | 3 | 4.28 |
| 滅ぶ | 3 | 3.92 |
| 川岸 | 3 | 4.94 |
| 固め | 3 | 3.71 |
| こんなん | 3 | 4.29 |
| 武勇 | 3 | 4.39 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 体中 | 3 | 4.08 |
| 志す | 3 | 4.61 |
| 切り込み | 3 | 4.99 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 一朝一夕 | 3 | 4.74 |
| クエスト | 3 | 3.39 |
| おずおず | 3 | 4.04 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| 富 | 3 | 3.79 |
| 公務 | 3 | 4.34 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 八〇〇 | 3 | 4.24 |
| ひょっとして | 3 | 3.88 |
| 違える | 3 | 4.29 |
| 引き起こす | 3 | 3.81 |
| 差し向ける | 3 | 4.28 |
| 急遽 | 3 | 4.20 |
| 大怪我 | 3 | 4.19 |
| 芒 | 3 | 4.76 |
| 商品化 | 3 | 5.31 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| 偏る | 3 | 4.26 |
| 戦闘不能 | 3 | 4.36 |
| 逃れる | 3 | 3.70 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 輪形 | 3 | 6.21 |
| 最寄 | 3 | 4.75 |
| 燻製 | 3 | 4.29 |
| よーし | 3 | 4.14 |
| 即答 | 3 | 3.92 |
| 奉公 | 3 | 4.79 |
| よもや | 3 | 4.39 |
| 今も | 3 | 3.35 |
| 絶対的 | 3 | 3.97 |
| 巨躯 | 3 | 4.09 |
| 善人 | 3 | 4.46 |
| 改心 | 3 | 4.72 |
| 返す刀 | 3 | 4.93 |
| 浅い | 3 | 3.66 |
| 打ち切る | 3 | 4.35 |
| 浴びる | 3 | 3.52 |
| 数える | 3 | 3.87 |
| トランス | 3 | 4.98 |
| 紫 | 3 | 3.52 |
| 剥く | 3 | 3.80 |
| 籠 | 3 | 3.62 |
| 主都 | 3 | 5.80 |
| 教授 | 3 | 3.79 |
| 反り | 3 | 4.89 |
| 遠征軍 | 3 | 4.51 |
| 一人暮らし | 3 | 4.51 |
| 銀 | 3 | 3.11 |
| アタシ | 3 | 3.62 |
| リーチ | 3 | 4.40 |
| 何でもあり | 3 | 4.71 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| マンガ | 3 | 4.26 |
| 王女 | 3 | 2.99 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| 冊 | 3 | 4.22 |
| 愉しみ | 3 | 5.10 |
| 平野 | 3 | 4.41 |
| 全体的 | 3 | 3.96 |
| 大多数 | 3 | 4.25 |
| Ｍ | 3 | 3.92 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| 滅ぼす | 3 | 3.50 |
| 何卒 | 3 | 4.43 |
| 噛み締める | 3 | 4.00 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 贅沢 | 3 | 3.77 |
| 十年 | 3 | 3.74 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 痛撃 | 3 | 5.11 |
| 突破口 | 3 | 4.75 |
| ソファ | 3 | 3.68 |
| 絶対に | 3 | 2.91 |
Showing 5301 - 5400 of 16,814 words