The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 織り交ぜる | 1 | 5.53 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 辛子 | 1 | 5.62 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| ひけを取らない | 1 | 5.87 |
| パン食 | 1 | 5.84 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 行動指針 | 1 | 5.31 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 反乱軍 | 1 | 4.00 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 描画 | 1 | 5.04 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 昼なお暗い | 1 | 6.64 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 電磁砲 | 1 | 5.61 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 難民 | 1 | 4.25 |
| 棲み分け | 1 | 5.61 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 言い逃れる | 1 | 5.49 |
| 盛り土 | 1 | 5.64 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| すり足 | 1 | 5.35 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 深謀遠慮 | 1 | 5.50 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 何の何の | 1 | 5.56 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 町おこし | 1 | 6.02 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| ＧＷ | 1 | 5.42 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ラリアート | 1 | 6.75 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 敵前 | 1 | 5.49 |
| 漉す | 1 | 5.53 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 美的 | 1 | 5.33 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 渡伯 | 1 | 5.15 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 霙 | 1 | 5.65 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 文明社会 | 1 | 5.78 |
| クイズ番組 | 1 | 5.92 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
Showing 5401 - 5500 of 16,814 words