The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凝 | 3 | 4.49 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 安房 | 3 | 4.59 |
| シフト | 3 | 4.44 |
| 東西南北 | 3 | 4.68 |
| チョイス | 3 | 4.61 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 性 | 3 | 3.53 |
| 留まり | 3 | 4.51 |
| 進発 | 3 | 5.34 |
| 考え込む | 3 | 3.53 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| 後継ぎ | 3 | 4.89 |
| 突出 | 3 | 4.47 |
| 生食 | 3 | 5.27 |
| 北方 | 3 | 3.90 |
| 下らぬ | 3 | 4.87 |
| 布令 | 3 | 4.84 |
| 圧縮 | 3 | 3.90 |
| 全体的 | 3 | 3.96 |
| 鍔 | 3 | 4.63 |
| アルタイ | 3 | 7.11 |
| 煌びやか | 3 | 4.75 |
| 長旅 | 3 | 4.43 |
| クエスト | 3 | 3.39 |
| 濠 | 3 | 5.42 |
| 脅威 | 3 | 3.41 |
| 責 | 3 | 4.56 |
| 様式美 | 3 | 5.10 |
| 拭く | 3 | 3.81 |
| 杭 | 3 | 4.00 |
| 遅らせる | 3 | 4.48 |
| 十倍 | 3 | 4.40 |
| 公正 | 3 | 4.69 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 断固 | 3 | 4.70 |
| 硬質 | 3 | 4.25 |
| 悪気 | 3 | 4.35 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 機 | 3 | 3.04 |
| 見やる | 3 | 3.65 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 編 | 3 | 3.80 |
| 請求 | 3 | 4.34 |
| 八〇〇 | 3 | 4.24 |
| モブ | 3 | 4.32 |
| 何処となく | 3 | 3.87 |
| 問答 | 3 | 4.35 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 適任 | 3 | 4.28 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| 敷地 | 3 | 4.06 |
| 密偵 | 3 | 4.32 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 紫電 | 3 | 4.40 |
| 逃れる | 3 | 3.70 |
| すり抜ける | 3 | 4.01 |
| 戦闘不能 | 3 | 4.36 |
| 本能 | 3 | 3.70 |
| ナイス | 3 | 4.22 |
| 無くなる | 3 | 3.38 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 成績 | 3 | 3.82 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 絶対に | 3 | 2.91 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| 苛烈 | 3 | 4.03 |
| 独立 | 3 | 3.90 |
| 褒美 | 3 | 4.04 |
| 片付く | 3 | 4.08 |
| 火の手 | 3 | 4.77 |
| コミュニケーション | 3 | 4.31 |
| 大群 | 3 | 4.20 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 攻め落とす | 3 | 4.73 |
| ＣＭ | 3 | 4.98 |
| トランス | 3 | 4.98 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 短絡的 | 3 | 4.66 |
| 溺れる | 3 | 4.07 |
| 不可視 | 3 | 4.17 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 宿舎 | 3 | 4.16 |
| 奉公 | 3 | 4.79 |
| 帝制 | 3 | 6.81 |
| どうにかなる | 3 | 4.11 |
| 観光資源 | 3 | 5.66 |
| 炙る | 3 | 4.30 |
| 経済的 | 3 | 4.45 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| からいって | 3 | 4.79 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| あの様 | 3 | 3.95 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 被害を受ける | 3 | 4.92 |
| よもや | 3 | 4.39 |
Showing 5401 - 5500 of 16,814 words