The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小競り合い | 3 | 4.37 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 北方 | 3 | 3.90 |
| 自業自得 | 3 | 4.03 |
| 奇異 | 3 | 4.11 |
| コック | 3 | 4.65 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 出鱈目 | 3 | 4.35 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 暴風 | 3 | 4.02 |
| 陣容 | 3 | 4.80 |
| 行列 | 3 | 4.27 |
| グレード | 3 | 4.77 |
| プラス | 3 | 3.90 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 天下無双 | 3 | 5.26 |
| 毛足 | 3 | 5.22 |
| 極大 | 3 | 3.81 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 親衛隊 | 3 | 3.90 |
| キャベツ | 3 | 4.47 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| ケア | 3 | 4.77 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| こんなん | 3 | 4.29 |
| 揉め事 | 3 | 4.45 |
| 何にせよ | 3 | 3.96 |
| ギルド | 3 | 2.46 |
| 自殺 | 3 | 4.10 |
| 謀叛 | 3 | 5.28 |
| 聡明 | 3 | 4.24 |
| 影響を及ぼす | 3 | 4.59 |
| 口説く | 3 | 4.26 |
| 指し示す | 3 | 3.98 |
| 恐縮 | 3 | 3.95 |
| 置き去り | 3 | 4.06 |
| プログラム | 3 | 4.19 |
| ５分 | 3 | 4.30 |
| 神降し | 3 | 6.45 |
| 一理ある | 3 | 4.41 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 振り向ける | 3 | 5.14 |
| 神速 | 3 | 4.30 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| 殴りつける | 3 | 4.09 |
| 薬 | 3 | 3.12 |
| 反乱 | 3 | 3.83 |
| 使い物 | 3 | 4.35 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 二曹 | 3 | 3.26 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 滅ぶ | 3 | 3.92 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| お気に | 3 | 4.04 |
| 収束 | 3 | 3.93 |
| 倦む | 3 | 5.50 |
| 軍略家 | 3 | 5.85 |
| 雑兵 | 3 | 4.58 |
| 地帯 | 3 | 3.96 |
| 前例 | 3 | 4.29 |
| 数学 | 3 | 4.41 |
| 包囲網 | 3 | 4.38 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| 野締め | 3 | 6.66 |
| 取り掛かる | 3 | 4.09 |
| 遅滞 | 3 | 4.99 |
| 分隊 | 3 | 4.44 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| 思惑 | 3 | 3.62 |
| 問答 | 3 | 4.35 |
| 打ち切る | 3 | 4.35 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| 的中 | 3 | 4.43 |
| 切り立った | 3 | 4.79 |
| 割り振り | 3 | 4.71 |
| 形だけ | 3 | 4.47 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| 秘匿 | 3 | 4.15 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| うっす | 3 | 4.85 |
| 足止め | 3 | 3.76 |
| 狼藉 | 3 | 4.88 |
| あからさま | 3 | 3.81 |
| 志す | 3 | 4.61 |
| 歌う | 3 | 3.58 |
| 極め | 3 | 4.64 |
| 致す | 3 | 3.43 |
| 王道 | 3 | 4.45 |
| 料理長 | 3 | 4.12 |
| 泣き叫ぶ | 3 | 4.27 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 出処 | 3 | 4.23 |
| 確約 | 3 | 4.59 |
Showing 5401 - 5500 of 16,814 words