The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 専門課程 | 1 | 6.43 |
| 嚢 | 1 | 5.31 |
| 遁甲 | 1 | 5.54 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 高密度 | 1 | 4.75 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 農政 | 1 | 5.75 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 武装商船 | 1 | 5.88 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 基本的人権 | 1 | 6.09 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 凜 | 1 | 4.40 |
| 源平 | 1 | 6.26 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| うめえ | 1 | 5.02 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 昔日 | 1 | 5.36 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 西岸 | 1 | 5.34 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 成長率 | 1 | 4.95 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 余禄 | 1 | 5.66 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| ２部 | 1 | 6.05 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| フェンシング | 1 | 5.56 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 身を捧げる | 1 | 5.40 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 横列 | 1 | 5.57 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| 水びたし | 1 | 6.18 |
Showing 5501 - 5600 of 16,814 words