The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| フグ毒 | 1 | 6.72 |
| 急ブレーキ | 1 | 5.11 |
| 矛を収める | 1 | 5.48 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 整理券 | 1 | 5.50 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 兵糧攻め | 1 | 5.28 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| コンドミニアム | 1 | 6.13 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 低級 | 1 | 4.75 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 武力侵攻 | 1 | 6.24 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 広大無辺 | 1 | 6.10 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 多重 | 1 | 4.48 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 生産拠点 | 1 | 5.57 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 書き文字 | 1 | 6.14 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 幟 | 1 | 5.97 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| ゲルマン | 1 | 6.20 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| お客様は神様 | 1 | 6.07 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 清冽 | 1 | 5.25 |
| 鋳潰す | 1 | 5.51 |
| 酒蔵 | 1 | 5.14 |
| ご多分にもれず | 1 | 6.32 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 一枚上 | 1 | 6.26 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 知恵者 | 1 | 5.14 |
| 心技体 | 1 | 5.70 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
Showing 5501 - 5600 of 16,814 words