The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教授 | 3 | 3.79 |
| 並み | 3 | 3.87 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| 広範囲 | 3 | 3.93 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 完結 | 3 | 4.06 |
| ってば | 3 | 3.84 |
| 御輿 | 3 | 5.07 |
| 殺人 | 3 | 4.09 |
| 日記 | 3 | 4.14 |
| 動機 | 3 | 4.23 |
| 製 | 3 | 3.75 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 硬質 | 3 | 4.25 |
| 凝 | 3 | 4.49 |
| 機 | 3 | 3.04 |
| ブラブラ | 3 | 4.85 |
| 祖母 | 3 | 3.95 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 様式美 | 3 | 5.10 |
| 剥く | 3 | 3.80 |
| 思惑 | 3 | 3.62 |
| 賠償 | 3 | 4.62 |
| 目に見えて | 3 | 3.86 |
| お披露目 | 3 | 4.09 |
| 道幅 | 3 | 4.84 |
| 婿 | 3 | 3.95 |
| 遠のく | 3 | 4.38 |
| 選りすぐる | 3 | 5.27 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| 間違いなく | 3 | 3.12 |
| パンチ | 3 | 4.12 |
| チョイス | 3 | 4.61 |
| マイナー | 3 | 4.77 |
| 大怪我 | 3 | 4.19 |
| 舎利 | 3 | 4.04 |
| 稀代 | 3 | 4.73 |
| 鍔 | 3 | 4.63 |
| 即 | 3 | 3.94 |
| 実績 | 3 | 3.87 |
| 用件 | 3 | 3.80 |
| 創設 | 3 | 4.71 |
| 炙る | 3 | 4.30 |
| 籠 | 3 | 3.62 |
| 手枷 | 3 | 4.88 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 緒戦 | 3 | 5.14 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| 夥しい | 3 | 4.39 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| 宿舎 | 3 | 4.16 |
| 消耗 | 3 | 3.58 |
| 抓み | 3 | 4.18 |
| 左目 | 3 | 4.30 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| 叛乱 | 3 | 4.80 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| 奥の手 | 3 | 4.28 |
| 剣筋 | 3 | 4.67 |
| 十中八九 | 3 | 4.38 |
| 合わす | 3 | 4.23 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| わたくし達 | 3 | 4.30 |
| 狩る | 3 | 3.44 |
| 再会 | 3 | 3.57 |
| 匹敵 | 3 | 3.80 |
| いいとこ | 3 | 4.62 |
| 障壁 | 3 | 3.46 |
| 見やる | 3 | 3.65 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 嬢ちゃん | 3 | 3.76 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 毛足 | 3 | 5.22 |
| 体中 | 3 | 4.08 |
| 汚名 | 3 | 4.62 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 行列 | 3 | 4.27 |
| 森林 | 3 | 3.69 |
| 全能 | 3 | 4.77 |
| 魔王 | 3 | 2.51 |
| 引き止める | 3 | 4.17 |
| からいって | 3 | 4.79 |
| フェイント | 3 | 4.42 |
| 資材 | 3 | 4.06 |
| 歌う | 3 | 3.58 |
| 取り逃がす | 3 | 4.67 |
| 言うとおり | 3 | 3.74 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| 揉む | 3 | 3.94 |
| 出鱈目 | 3 | 4.35 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| 天秤 | 3 | 4.21 |
| ケア | 3 | 4.77 |
Showing 5501 - 5600 of 16,814 words