The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まやかし | 3 | 4.96 |
| 主神 | 3 | 4.33 |
| ちょこっと | 3 | 4.71 |
| 最速 | 3 | 4.13 |
| お部屋 | 3 | 4.13 |
| 地元 | 3 | 4.05 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| どちらにしろ | 3 | 4.45 |
| どうにかなる | 3 | 4.11 |
| 異常 | 3 | 3.12 |
| ターゲット | 3 | 4.10 |
| クエスト | 3 | 3.39 |
| 抓み | 3 | 4.18 |
| させて頂く | 3 | 4.35 |
| 作物 | 3 | 4.02 |
| やり直し | 3 | 4.33 |
| 脈動 | 3 | 4.63 |
| 遅れをとる | 3 | 5.27 |
| 取り掛かる | 3 | 4.09 |
| 嬢ちゃん | 3 | 3.76 |
| 再 | 3 | 3.76 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| つとめて | 3 | 5.01 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 商品化 | 3 | 5.31 |
| 構成 | 3 | 3.42 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 責 | 3 | 4.56 |
| △ | 3 | 4.28 |
| 籠 | 3 | 3.62 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| 投稿 | 3 | 3.57 |
| 力量 | 3 | 3.83 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| その事 | 3 | 3.14 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 拭く | 3 | 3.81 |
| 泊り | 3 | 4.79 |
| 全能 | 3 | 4.77 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| 数える | 3 | 3.87 |
| 盲 | 3 | 5.05 |
| 割 | 3 | 3.87 |
| 資材 | 3 | 4.06 |
| 飾り | 3 | 3.94 |
| 生き抜く | 3 | 4.33 |
| リーチ | 3 | 4.40 |
| 危険性 | 3 | 3.86 |
| 最善 | 3 | 3.86 |
| 二倍 | 3 | 4.25 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 敵味方 | 3 | 4.42 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 素振り | 3 | 3.69 |
| てえ | 3 | 4.38 |
| 成分 | 3 | 4.06 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 陣頭指揮 | 3 | 5.05 |
| 宴 | 3 | 3.61 |
| 精密 | 3 | 3.79 |
| 滅ぶ | 3 | 3.92 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 世界初 | 3 | 5.18 |
| 信者 | 3 | 3.92 |
| 中ば | 3 | 4.93 |
| 家督 | 3 | 4.42 |
| 高み | 3 | 4.23 |
| 行動を取る | 3 | 4.59 |
| 巨躯 | 3 | 4.09 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 羊 | 3 | 3.94 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 組み合わせる | 3 | 4.22 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 偏る | 3 | 4.26 |
| 綱具 | 3 | 4.63 |
| 反抗 | 3 | 4.17 |
| 石畳 | 3 | 3.96 |
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| 速攻 | 3 | 4.15 |
| この間 | 3 | 3.79 |
| おおい | 3 | 4.63 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| ヒゲ | 3 | 4.46 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 漁港 | 3 | 5.07 |
| プログラム | 3 | 4.19 |
| 弱点 | 3 | 3.62 |
| 放出 | 3 | 3.74 |
| 鶏糞 | 3 | 5.96 |
| 一名 | 3 | 4.35 |
| 急使 | 3 | 5.42 |
| 短絡的 | 3 | 4.66 |
| 愛読 | 3 | 4.60 |
Showing 5501 - 5600 of 16,814 words