The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単 | 1 | 4.94 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 精兵 | 1 | 5.09 |
| メイス | 1 | 4.05 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| ラテン | 1 | 6.30 |
| 身を捧げる | 1 | 5.40 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 下等生物 | 1 | 5.24 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 秘蔵っ子 | 1 | 5.47 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 天つ | 1 | 5.93 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| ストレンジャー | 1 | 6.00 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 洋間 | 1 | 6.35 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 大帝 | 1 | 4.63 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 焼け野原 | 1 | 5.06 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| ずっぽり | 1 | 6.15 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 大部隊 | 1 | 5.08 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| ウエルカム | 1 | 6.12 |
| 大ファン | 1 | 5.29 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 床面 | 1 | 5.21 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 鍛造 | 1 | 4.86 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| パッケージング | 1 | 6.29 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 民生 | 1 | 5.42 |
| 八重 | 1 | 4.09 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 切羽 | 1 | 5.84 |
| 速目 | 1 | 7.59 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| マッドサイエンティスト | 1 | 5.19 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
Showing 5601 - 5700 of 16,814 words