The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エライ | 1 | 5.22 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 売買価格 | 1 | 6.59 |
| 南進 | 1 | 5.33 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| パッキング | 1 | 6.59 |
| ヒョロい | 1 | 6.40 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 号令をかける | 1 | 5.31 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 露天掘り | 1 | 5.91 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 三角関数 | 1 | 5.87 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 貧農 | 1 | 5.95 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| ベッドカバー | 1 | 5.93 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 自給 | 1 | 5.27 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 熨斗目 | 1 | 5.88 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 転回 | 1 | 5.60 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| ほら吹き | 1 | 6.19 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 没入型 | 1 | 6.11 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| インディカ米 | 1 | 6.06 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 仕切り直す | 1 | 5.19 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 五百万 | 1 | 5.27 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 礼法 | 1 | 5.09 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 爆心 | 1 | 6.59 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 仕 | 1 | 5.18 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 気が長い | 1 | 5.59 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 絞り汁 | 1 | 5.46 |
| 嗅ぎ取る | 1 | 5.67 |
| 人工知能 | 1 | 4.77 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 販売戦略 | 1 | 5.96 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
Showing 5601 - 5700 of 16,814 words