The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 無理押し | 1 | 5.95 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| フリークライミング | 1 | 6.59 |
| 力場 | 1 | 4.35 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 加水 | 1 | 5.80 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 骨休め | 1 | 5.44 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 南進 | 1 | 5.33 |
| 愚挙 | 1 | 5.69 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 酷暑 | 1 | 5.65 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 戦勝国 | 1 | 5.57 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 書卓 | 1 | 6.94 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 拠出 | 1 | 5.49 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 娘婿 | 1 | 5.25 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 医薬品 | 1 | 5.14 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 肖像権 | 1 | 5.86 |
| 隙をうかがう | 1 | 6.22 |
| バラまき | 1 | 6.48 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 隊形 | 1 | 4.90 |
| 著作 | 1 | 5.65 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| インフラ整備 | 1 | 5.47 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| イケオジ | 1 | 5.84 |
| チャンバー | 1 | 6.11 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| 強権 | 1 | 4.94 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| パン食 | 1 | 5.84 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
Showing 5701 - 5800 of 16,814 words