The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 十中八九 | 3 | 4.38 |
| 予想通り | 3 | 3.69 |
| 高み | 3 | 4.23 |
| 軍議 | 3 | 4.43 |
| 訪れ | 3 | 3.72 |
| 万全 | 3 | 3.85 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 重ねて | 3 | 3.65 |
| とんだ | 3 | 4.13 |
| １週間 | 3 | 4.26 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
| 減衰 | 3 | 4.55 |
| 関心 | 3 | 3.93 |
| 行列 | 3 | 4.27 |
| ドラフト | 3 | 5.45 |
| 海運 | 3 | 4.79 |
| ふざけ | 3 | 4.01 |
| 掘っ立て小屋 | 3 | 5.20 |
| 一刀 | 3 | 4.30 |
| 遠隔地 | 3 | 5.38 |
| 此度 | 3 | 4.07 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| ２５ | 3 | 3.95 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| 見逃し | 3 | 3.99 |
| 作用 | 3 | 4.01 |
| 務まる | 3 | 4.37 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 石畳 | 3 | 3.96 |
| 嫁ぐ | 3 | 3.78 |
| 被る | 3 | 3.46 |
| 手狭 | 3 | 4.72 |
| 抜群 | 3 | 4.13 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 突破口 | 3 | 4.75 |
| 火の手 | 3 | 4.77 |
| じゃね | 3 | 4.02 |
| 一兵 | 3 | 5.12 |
| 水産 | 3 | 5.50 |
| 寒村 | 3 | 4.87 |
| 返信 | 3 | 4.19 |
| 通じて | 3 | 4.12 |
| 天下無双 | 3 | 5.26 |
| △ | 3 | 4.28 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| 保存 | 3 | 3.86 |
| 今も | 3 | 3.35 |
| 海の幸 | 3 | 4.96 |
| 滅ぶ | 3 | 3.92 |
| 引き出し | 3 | 4.02 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 昏倒 | 3 | 4.39 |
| 割と | 3 | 3.40 |
| 手近 | 3 | 4.30 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| マンガ | 3 | 4.26 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| 十倍 | 3 | 4.40 |
| おーい | 3 | 4.00 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 歌う | 3 | 3.58 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 揉め事 | 3 | 4.45 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 如何にして | 3 | 4.65 |
| 御名 | 3 | 3.60 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 新型 | 3 | 4.16 |
| 魂 | 3 | 3.01 |
| 式典 | 3 | 4.04 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 酵母 | 3 | 4.96 |
| 忠義 | 3 | 4.44 |
| マイナー | 3 | 4.77 |
| ５倍 | 3 | 4.62 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 匹敵 | 3 | 3.80 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| 片付く | 3 | 4.08 |
| １９ | 3 | 4.13 |
| 川岸 | 3 | 4.94 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 研究所 | 3 | 3.80 |
| 完結 | 3 | 4.06 |
| 往復 | 3 | 4.05 |
| 創設 | 3 | 4.71 |
| トランス | 3 | 4.98 |
| 好感度 | 3 | 4.11 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| 仮にも | 3 | 4.03 |
Showing 5701 - 5800 of 16,814 words