The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 投げる | 3 | 3.49 |
| 悔いる | 3 | 4.83 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 翻す | 3 | 4.39 |
| 無粋 | 3 | 4.33 |
| 八〇〇 | 3 | 4.24 |
| スカウト | 3 | 4.27 |
| 権 | 3 | 3.90 |
| よもや | 3 | 4.39 |
| コミュニケーション | 3 | 4.31 |
| 最低 | 3 | 3.50 |
| 関連 | 3 | 3.73 |
| 似つく | 3 | 4.06 |
| 当番 | 3 | 4.40 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 動きだす | 3 | 4.64 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| うっす | 3 | 4.85 |
| 魔弾 | 3 | 4.16 |
| 燻製 | 3 | 4.29 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| 粉骨砕身 | 3 | 5.34 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| ギルド | 3 | 2.46 |
| ８割 | 3 | 4.91 |
| 製 | 3 | 3.75 |
| 同盟国 | 3 | 4.40 |
| 割と | 3 | 3.40 |
| 巨躯 | 3 | 4.09 |
| 川上 | 3 | 5.24 |
| 差し向ける | 3 | 4.28 |
| 後続 | 3 | 4.17 |
| 変人 | 3 | 4.21 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| 切り伏せる | 3 | 4.74 |
| 創設 | 3 | 4.71 |
| 出撃 | 3 | 4.08 |
| てえ | 3 | 4.38 |
| 本日 | 3 | 3.28 |
| 貴国 | 3 | 4.60 |
| 置き去り | 3 | 4.06 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 天下 | 3 | 4.30 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| どっちにしろ | 3 | 4.44 |
| 好意的 | 3 | 4.09 |
| ８ | 3 | 3.28 |
| 瞑想 | 3 | 4.31 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 繁殖 | 3 | 4.32 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| 投稿 | 3 | 3.57 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 矜持 | 3 | 4.10 |
| 泣き叫ぶ | 3 | 4.27 |
| 即答 | 3 | 3.92 |
| キモ | 3 | 4.57 |
| 良くある | 3 | 3.90 |
| 焼け死ぬ | 3 | 5.06 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 籠 | 3 | 3.62 |
| 打ち出し | 3 | 5.03 |
| 各人 | 3 | 4.68 |
| 式典 | 3 | 4.04 |
| 訪問者 | 3 | 4.82 |
| 支払う | 3 | 3.75 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 長いこと | 3 | 4.40 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 聴力 | 3 | 4.89 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 滑車 | 3 | 5.02 |
| 現地調達 | 3 | 5.01 |
| 全能 | 3 | 4.77 |
| 諸国 | 3 | 4.25 |
| 仇 | 3 | 3.86 |
| 一挙に | 3 | 4.86 |
| 十分 | 3 | 2.75 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| 数学 | 3 | 4.41 |
| 主攻 | 3 | 5.77 |
| 老齢 | 3 | 4.64 |
| によれば | 3 | 3.80 |
| ５倍 | 3 | 4.62 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| 原理 | 3 | 4.08 |
| 結びつく | 3 | 4.46 |
| 一名 | 3 | 4.35 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 主神 | 3 | 4.33 |
| 割く | 3 | 3.98 |
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| 鼓舞 | 3 | 4.31 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 湯浴み | 3 | 4.69 |
Showing 5701 - 5800 of 16,814 words