The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| ジュネーヴ条約 | 1 | 7.11 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 働き甲斐 | 1 | 6.42 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 西部 | 1 | 4.15 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| 先陣をきる | 1 | 6.45 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| ガヤ | 1 | 5.33 |
| ケチ臭い | 1 | 5.78 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| メソポタミア文明 | 1 | 6.55 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 前略 | 1 | 5.77 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 整理券 | 1 | 5.50 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 目処が立つ | 1 | 6.09 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 男がすたる | 1 | 6.08 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 幽門 | 1 | 6.36 |
| ピョーン | 1 | 6.07 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| テクスチャー | 1 | 6.37 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 心不全 | 1 | 6.20 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| ほれ込む | 1 | 5.84 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 後陣 | 1 | 5.45 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| コギトエルゴスム | 1 | 7.59 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 正極 | 1 | 6.27 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| ねじ切る | 1 | 5.30 |
Showing 5801 - 5900 of 16,814 words