The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 涙滴型 | 1 | 5.99 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| シミュレート | 1 | 5.04 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 不発に終わる | 1 | 5.55 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 梯子をかける | 1 | 6.99 |
| 胎動 | 1 | 5.23 |
| うめえ | 1 | 5.02 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| パソコンデスク | 1 | 6.89 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 嚢 | 1 | 5.31 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 早いもの勝ち | 1 | 5.86 |
| ランド | 1 | 3.72 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 言い逃れる | 1 | 5.49 |
| お目にかける | 1 | 6.43 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 男がすたる | 1 | 6.08 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 碁盤目 | 1 | 6.28 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 偉丈夫 | 1 | 4.81 |
| オーバーロード | 1 | 4.88 |
| がん | 1 | 4.47 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 気脈 | 1 | 5.38 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| 黴 | 1 | 5.66 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 眺望 | 1 | 5.61 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| キーポイント | 1 | 6.11 |
| 煽動 | 1 | 5.24 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| ＤＱＮ | 1 | 5.07 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| ここにおいて | 1 | 5.64 |
| １０万 | 1 | 4.57 |
| 自動生成 | 1 | 5.73 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
Showing 5801 - 5900 of 16,814 words