The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下らない | 3 | 3.81 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| 熱弁 | 3 | 4.76 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 導き | 3 | 4.23 |
| 何としても | 3 | 4.14 |
| 麦 | 3 | 4.07 |
| お気に | 3 | 4.04 |
| 無粋 | 3 | 4.33 |
| 直線 | 3 | 4.27 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 訪れ | 3 | 3.72 |
| 行く行く | 3 | 4.64 |
| ノート | 3 | 3.85 |
| 独立 | 3 | 3.90 |
| ハンドル | 3 | 4.51 |
| 薬 | 3 | 3.12 |
| 拝む | 3 | 4.28 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| 燃やす | 3 | 3.64 |
| 消失 | 3 | 3.86 |
| 定食 | 3 | 4.52 |
| 三国 | 3 | 4.53 |
| 電磁 | 3 | 4.85 |
| 史実 | 3 | 4.44 |
| 石工 | 3 | 4.48 |
| 知る限り | 3 | 4.26 |
| 文 | 3 | 3.76 |
| 見やる | 3 | 3.65 |
| 役立つ | 3 | 3.89 |
| いいとこ | 3 | 4.62 |
| 孫 | 3 | 3.55 |
| 感服 | 3 | 4.56 |
| 粉骨砕身 | 3 | 5.34 |
| 土いじり | 3 | 5.32 |
| 寒村 | 3 | 4.87 |
| 夜間 | 3 | 4.20 |
| 白銀 | 3 | 3.80 |
| 横薙ぎ | 3 | 4.22 |
| ０歳 | 3 | 5.31 |
| 精製 | 3 | 4.30 |
| ＲＰＧ | 3 | 4.54 |
| 駆け出す | 3 | 3.78 |
| 連れていく | 3 | 4.26 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| スムーズ | 3 | 4.07 |
| 往来 | 3 | 4.30 |
| 長旅 | 3 | 4.43 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| ズルイ | 3 | 5.09 |
| 掘っ立て小屋 | 3 | 5.20 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| 狩る | 3 | 3.44 |
| ニヤリ | 3 | 3.76 |
| が早いか | 3 | 4.51 |
| 地獄 | 3 | 3.43 |
| 平野 | 3 | 4.41 |
| 備に | 3 | 4.81 |
| 揺らめく | 3 | 4.25 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| 水物 | 3 | 5.88 |
| 酸素 | 3 | 4.26 |
| 単一 | 3 | 4.85 |
| 敗れる | 3 | 4.26 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 全長 | 3 | 4.06 |
| センチ | 3 | 3.67 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| 籠 | 3 | 3.62 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| 注文 | 3 | 3.54 |
| 銀 | 3 | 3.11 |
| ちょこっと | 3 | 4.71 |
| 加賀 | 3 | 3.82 |
| 愛想笑い | 3 | 4.49 |
| △ | 3 | 4.28 |
| 勇者 | 3 | 2.61 |
| クエスト | 3 | 3.39 |
| 善くぞ | 3 | 4.24 |
| 反面 | 3 | 4.26 |
| 災厄 | 3 | 4.05 |
| ２６ | 3 | 4.45 |
| 支払う | 3 | 3.75 |
| シフト | 3 | 4.44 |
| 嬢ちゃん | 3 | 3.76 |
| 打ち出し | 3 | 5.03 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 馬鹿げる | 3 | 4.81 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 釣る | 3 | 3.87 |
| 太刀 | 3 | 4.08 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| 手詰まり | 3 | 4.79 |
| 不可視 | 3 | 4.17 |
| 直属 | 3 | 4.11 |
| 辞す | 3 | 4.49 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
Showing 5801 - 5900 of 16,814 words