The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 好評につき | 1 | 6.32 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| バカチン | 1 | 6.13 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 食味 | 1 | 5.97 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 耳当て | 1 | 5.77 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 医薬品 | 1 | 5.14 |
| 搦む | 1 | 5.48 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 巻上げる | 1 | 6.25 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 国境警備隊 | 1 | 5.43 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 帰投 | 1 | 5.21 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 着任 | 1 | 4.86 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 適宜 | 1 | 5.01 |
| 帰還兵 | 1 | 5.96 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 鋒 | 1 | 5.34 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 並べ替え | 1 | 5.93 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 年余 | 1 | 6.11 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| １０８ | 1 | 5.16 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
Showing 501 - 600 of 16,814 words