The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からかい | 1 | 4.38 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 湧出 | 1 | 5.70 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| トランペット | 1 | 5.55 |
| 軍費 | 1 | 5.83 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 銘入り | 1 | 6.94 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 日本語版 | 1 | 6.23 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 横すべり | 1 | 7.59 |
| 見地 | 1 | 5.35 |
| 可燃 | 1 | 6.25 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| ＨＤＤ | 1 | 6.29 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 教導 | 1 | 4.59 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 流星雨 | 1 | 5.22 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 個人営業 | 1 | 6.34 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 模倣品 | 1 | 5.88 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| クスコ | 1 | 7.29 |
| お待ちどうさま | 1 | 5.76 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 放熱 | 1 | 5.68 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 公使 | 1 | 5.82 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 陰陽師 | 1 | 4.67 |
| 引き篭もり | 1 | 5.29 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 遊歴 | 1 | 6.64 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 強硬派 | 1 | 4.97 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| オツム | 1 | 5.56 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 増幅器 | 1 | 5.75 |
| キーパー | 1 | 4.67 |
Showing 501 - 600 of 16,814 words