The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長身痩躯 | 1 | 5.10 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 遊び友達 | 1 | 5.87 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 取り崩す | 1 | 6.19 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 船足 | 1 | 5.28 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| 死病 | 1 | 5.02 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| 文中 | 1 | 5.41 |
| 真帆 | 1 | 5.39 |
| ノーリアクション | 1 | 5.79 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 米食 | 1 | 6.03 |
| 繁殖用 | 1 | 5.94 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 焼き芋屋 | 1 | 6.61 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 入寮 | 1 | 5.34 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 最後列 | 1 | 5.60 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| はねっ返り | 1 | 6.09 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 揚水 | 1 | 5.87 |
| 挨拶まわり | 1 | 6.05 |
| 忌み名 | 1 | 6.05 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 医薬品 | 1 | 5.14 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 総崩れ | 1 | 5.05 |
| 焼け野原 | 1 | 5.06 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| みみず腫れ | 1 | 6.53 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 偃臥 | 1 | 5.67 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
Showing 5901 - 6000 of 16,814 words