The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっちにしろ | 3 | 4.44 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 勅命 | 3 | 4.67 |
| 遅滞 | 3 | 4.99 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| 遅らせる | 3 | 4.48 |
| 切り立った | 3 | 4.79 |
| 密偵 | 3 | 4.32 |
| シフト | 3 | 4.44 |
| 石畳 | 3 | 3.96 |
| フック | 3 | 4.63 |
| 図る | 3 | 3.73 |
| 一定数 | 3 | 4.59 |
| 動じる | 3 | 4.07 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 進撃 | 3 | 4.44 |
| お世話になる | 3 | 4.70 |
| 曲がりなりにも | 3 | 4.51 |
| パンチ | 3 | 4.12 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 賠償 | 3 | 4.62 |
| 閉門 | 3 | 5.42 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 壮健 | 3 | 5.01 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 議員 | 3 | 4.11 |
| コメント | 3 | 4.11 |
| 泣き叫ぶ | 3 | 4.27 |
| 差し当たり | 3 | 5.45 |
| ノリ | 3 | 4.02 |
| 高すぎる | 3 | 4.39 |
| 動機 | 3 | 4.23 |
| 言うとおり | 3 | 3.74 |
| 適任 | 3 | 4.28 |
| 夜半 | 3 | 4.79 |
| 嫁ぐ | 3 | 3.78 |
| 出撃 | 3 | 4.08 |
| 読者 | 3 | 4.10 |
| 地元 | 3 | 4.05 |
| 平伏す | 3 | 4.59 |
| 不始末 | 3 | 4.72 |
| 剣呑 | 3 | 4.23 |
| 招聘 | 3 | 4.88 |
| 異名 | 3 | 4.04 |
| 奇術 | 3 | 5.17 |
| 終始 | 3 | 4.16 |
| 高み | 3 | 4.23 |
| うやむや | 3 | 4.93 |
| その事 | 3 | 3.14 |
| マン | 3 | 3.70 |
| 速攻 | 3 | 4.15 |
| ノート | 3 | 3.85 |
| おずおず | 3 | 4.04 |
| 備に | 3 | 4.81 |
| 伊蘭 | 3 | 4.40 |
| 即答 | 3 | 3.92 |
| 翻弄 | 3 | 4.13 |
| 野締め | 3 | 6.66 |
| うっす | 3 | 4.85 |
| 訪れ | 3 | 3.72 |
| 着る | 3 | 3.35 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 三世 | 3 | 4.18 |
| 最善 | 3 | 3.86 |
| モブ | 3 | 4.32 |
| バカみたい | 3 | 4.67 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 旅館 | 3 | 4.41 |
| 冷蔵 | 3 | 5.08 |
| よもや | 3 | 4.39 |
| 陽動 | 3 | 4.36 |
| 斜めに | 3 | 4.14 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 殺人 | 3 | 4.09 |
| 手酌 | 3 | 5.37 |
| 違える | 3 | 4.29 |
| 城内 | 3 | 3.90 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 踏ん張り | 3 | 4.62 |
| 攻め落とす | 3 | 4.73 |
| 父王 | 3 | 4.67 |
| 抱きつく | 3 | 3.59 |
| 競争 | 3 | 4.30 |
| 切り伏せる | 3 | 4.74 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| マジメ | 3 | 5.20 |
| 想定内 | 3 | 4.63 |
| ラノベ | 3 | 4.59 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 生き延びる | 3 | 3.88 |
| 照準 | 3 | 4.30 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| 出ず | 3 | 4.47 |
| 振り向ける | 3 | 5.14 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| 凄絶 | 3 | 4.86 |
| 至り | 3 | 3.97 |
Showing 5901 - 6000 of 16,814 words