The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混紡 | 1 | 6.31 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| シエスタ | 1 | 4.39 |
| テロップ | 1 | 5.37 |
| 残りカス | 1 | 5.56 |
| 戦後復興 | 1 | 5.88 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 慣性の法則 | 1 | 5.53 |
| 気が長い | 1 | 5.59 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 三人乗り | 1 | 5.97 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 強硬策 | 1 | 5.65 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 生活圏 | 1 | 5.01 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 火山岩 | 1 | 6.03 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| イン | 1 | 3.77 |
| セレモニー | 1 | 5.21 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| ウインドウショッピング | 1 | 6.23 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| マテ | 1 | 5.73 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 獄死 | 1 | 6.11 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 座所 | 1 | 5.81 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 益虫 | 1 | 5.86 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 埋葬者 | 1 | 6.81 |
| 米食 | 1 | 6.03 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
| 千変万化 | 1 | 5.17 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| ＡＩ | 1 | 4.41 |
| 武名 | 1 | 5.01 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| ヒヒ | 1 | 5.09 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 農産 | 1 | 5.94 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| フリー | 1 | 3.91 |
Showing 6001 - 6100 of 16,814 words