The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 部隊長 | 1 | 4.21 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 挘る | 1 | 5.73 |
| 借り入れ | 1 | 5.82 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 実蝿 | 1 | 7.59 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| ＡＩ | 1 | 4.41 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| レジャー | 1 | 5.42 |
| ブートキャンプ | 1 | 5.54 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 南京錠 | 1 | 5.33 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| マテ | 1 | 5.73 |
| 思いがち | 1 | 5.75 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 愚挙 | 1 | 5.69 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 人倫 | 1 | 5.87 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 斯くの如き | 1 | 7.19 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 矛を収める | 1 | 5.48 |
| 共同墓地 | 1 | 5.33 |
| 避難指示 | 1 | 5.70 |
| 中団 | 1 | 6.16 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 出来が悪い | 1 | 5.53 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 潰走 | 1 | 5.11 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 山間部 | 1 | 5.12 |
| 行儀見習い | 1 | 5.21 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 堆積物 | 1 | 6.01 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| ブリ | 1 | 4.77 |
| 弥増す | 1 | 7.11 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 記名 | 1 | 5.65 |
| 軽騎兵 | 1 | 4.98 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 先陣をきる | 1 | 6.45 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
Showing 6001 - 6100 of 16,814 words