The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焚く | 3 | 4.35 |
| 動きだす | 3 | 4.64 |
| 断固 | 3 | 4.70 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 水物 | 3 | 5.88 |
| 二割 | 3 | 4.43 |
| 不便 | 3 | 4.01 |
| ニコニコ | 3 | 3.89 |
| 神降し | 3 | 6.45 |
| 斬首 | 3 | 4.92 |
| 味わい | 3 | 3.88 |
| メニュー | 3 | 3.60 |
| 急使 | 3 | 5.42 |
| 広間 | 3 | 3.65 |
| 天体 | 3 | 5.03 |
| プラス | 3 | 3.90 |
| 忌避 | 3 | 4.13 |
| 最善 | 3 | 3.86 |
| 一刀 | 3 | 4.30 |
| 方面軍 | 3 | 4.31 |
| コメント | 3 | 4.11 |
| 期 | 3 | 3.93 |
| 瞬間的 | 3 | 4.27 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| とんだ | 3 | 4.13 |
| 見方 | 3 | 4.27 |
| 翻す | 3 | 4.39 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| カルパッチョ | 3 | 5.36 |
| 陽動 | 3 | 4.36 |
| 盲 | 3 | 5.05 |
| 同盟国 | 3 | 4.40 |
| 苛烈 | 3 | 4.03 |
| 目に見える | 3 | 4.29 |
| コック | 3 | 4.65 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| 鶏糞 | 3 | 5.96 |
| 俯瞰 | 3 | 4.58 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 三世 | 3 | 4.18 |
| 補完 | 3 | 4.76 |
| 味わう | 3 | 3.58 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| どっちにしろ | 3 | 4.44 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 泣き叫ぶ | 3 | 4.27 |
| 理知的 | 3 | 4.62 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 布令 | 3 | 4.84 |
| まやかし | 3 | 4.96 |
| 頓着 | 3 | 4.70 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| 作戦計画 | 3 | 5.19 |
| 高が | 3 | 3.91 |
| パターン | 3 | 3.74 |
| 見逃し | 3 | 3.99 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| あーー | 3 | 5.13 |
| 力まかせ | 3 | 5.50 |
| 固め | 3 | 3.71 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| 結びつく | 3 | 4.46 |
| 愛馬 | 3 | 4.53 |
| 行列 | 3 | 4.27 |
| 踏みとどまる | 3 | 4.47 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| 前菜 | 3 | 4.76 |
| 導き | 3 | 4.23 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| 悠々 | 3 | 4.28 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 手ほどき | 3 | 4.35 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 内包 | 3 | 4.26 |
| 屠る | 3 | 4.01 |
| 手酌 | 3 | 5.37 |
| 差し当たり | 3 | 5.45 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| 安房 | 3 | 4.59 |
| 十中八九 | 3 | 4.38 |
| 武者修行 | 3 | 5.04 |
| 後始末 | 3 | 4.21 |
| 反乱 | 3 | 3.83 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 議員 | 3 | 4.11 |
| ナイス | 3 | 4.22 |
| 麦 | 3 | 4.07 |
| 中廊下 | 3 | 4.15 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| 自業自得 | 3 | 4.03 |
| 中ば | 3 | 4.93 |
| わたくし達 | 3 | 4.30 |
| 優勢 | 3 | 4.19 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| 何千 | 3 | 4.29 |
| 紋章 | 3 | 3.71 |
| 原則 | 3 | 4.63 |
| 芒 | 3 | 4.76 |
Showing 6001 - 6100 of 16,814 words