The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伊蘭 | 3 | 4.40 |
| 力まかせ | 3 | 5.50 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 揮う | 3 | 5.15 |
| 取材 | 3 | 4.56 |
| すうっと | 3 | 4.77 |
| 免れる | 3 | 4.00 |
| ケア | 3 | 4.77 |
| 叛乱 | 3 | 4.80 |
| 身に余る光栄 | 3 | 5.38 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| 想定内 | 3 | 4.63 |
| 大任 | 3 | 5.33 |
| 似つく | 3 | 4.06 |
| 短縮 | 3 | 4.07 |
| 何千 | 3 | 4.29 |
| 王道 | 3 | 4.45 |
| 見直す | 3 | 4.15 |
| 形だけ | 3 | 4.47 |
| 炙る | 3 | 4.30 |
| 大いに | 3 | 3.63 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| 諦める | 3 | 3.20 |
| 廃宅 | 3 | 5.44 |
| 浴びる | 3 | 3.52 |
| 宙 | 3 | 3.47 |
| 好感度 | 3 | 4.11 |
| １週間 | 3 | 4.26 |
| 断罪 | 3 | 4.08 |
| 外道 | 3 | 4.14 |
| 口説く | 3 | 4.26 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 戴冠式 | 3 | 4.78 |
| 敵城 | 3 | 6.07 |
| 已める | 3 | 4.12 |
| 賢明 | 3 | 4.35 |
| 巨躯 | 3 | 4.09 |
| 超一流 | 3 | 4.57 |
| 陥落 | 3 | 4.12 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 力量 | 3 | 3.83 |
| 知る限り | 3 | 4.26 |
| 強敵 | 3 | 3.83 |
| 読者 | 3 | 4.10 |
| 天下無双 | 3 | 5.26 |
| 奥の手 | 3 | 4.28 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| 気分転換 | 3 | 4.36 |
| 勅命 | 3 | 4.67 |
| 作法 | 3 | 4.09 |
| 肝要 | 3 | 4.77 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| 力ずくで | 3 | 4.50 |
| 天体 | 3 | 5.03 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 特使 | 3 | 4.70 |
| 収束 | 3 | 3.93 |
| 海鮮 | 3 | 4.73 |
| 投じる | 3 | 4.12 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 人選 | 3 | 4.37 |
| 砲門 | 3 | 5.09 |
| 生憎 | 3 | 3.80 |
| 請求 | 3 | 4.34 |
| 的中 | 3 | 4.43 |
| 成績 | 3 | 3.82 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 雑兵 | 3 | 4.58 |
| 愛馬 | 3 | 4.53 |
| 帝制 | 3 | 6.81 |
| 大群 | 3 | 4.20 |
| 付け根 | 3 | 4.46 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| 弱 | 3 | 3.83 |
| 観光資源 | 3 | 5.66 |
| 何だっけ | 3 | 4.24 |
| トップクラス | 3 | 4.39 |
| 十分 | 3 | 2.75 |
| 代用 | 3 | 4.44 |
| 鐘 | 3 | 3.93 |
| 反乱 | 3 | 3.83 |
| 急遽 | 3 | 4.20 |
| キャベツ | 3 | 4.47 |
| 現実感 | 3 | 4.66 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 手狭 | 3 | 4.72 |
| クエスト | 3 | 3.39 |
| 製 | 3 | 3.75 |
| 出ず | 3 | 4.47 |
| 滑車 | 3 | 5.02 |
| オープン | 3 | 4.27 |
| 漁る | 3 | 4.16 |
| 調べる | 3 | 3.30 |
| 差し向ける | 3 | 4.28 |
Showing 6001 - 6100 of 16,814 words