The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名手 | 1 | 4.77 |
| ズドン | 1 | 5.12 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| はねっ返り | 1 | 6.09 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 室長 | 1 | 4.52 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 現金自動預け払い機 | 1 | 7.59 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 菜食主義者 | 1 | 6.31 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 再開発 | 1 | 5.39 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 引越す | 1 | 5.90 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 宅配便 | 1 | 5.62 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 滞在費 | 1 | 5.48 |
| 国難 | 1 | 5.07 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 馬鎧 | 1 | 5.95 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 単細胞 | 1 | 5.41 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 内通 | 1 | 5.06 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 揚水 | 1 | 5.87 |
| 御宇 | 1 | 6.11 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| マイスター | 1 | 5.22 |
| 旧領 | 1 | 5.66 |
| 鰺のたたき | 1 | 6.99 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 飽くなき | 1 | 5.28 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 何れにしろ | 1 | 4.92 |
| 目星がつく | 1 | 6.69 |
| リーズナブル | 1 | 5.51 |
| 会陰 | 1 | 4.05 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 合理 | 1 | 5.54 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 銘を刻む | 1 | 6.75 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 騙し合い | 1 | 5.68 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 名前出し | 1 | 6.09 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| お好み焼 | 1 | 6.06 |
Showing 6101 - 6200 of 16,814 words