The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蘇生術 | 1 | 5.53 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 雪げ | 1 | 6.55 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 学生寮 | 1 | 5.01 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 未記入 | 1 | 6.19 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 好カード | 1 | 6.14 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 応接セット | 1 | 5.26 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 逆回転 | 1 | 5.53 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 町村 | 1 | 5.19 |
| 爆心 | 1 | 6.59 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 何するものぞ | 1 | 5.71 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 秋沙 | 1 | 5.55 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 平定 | 1 | 4.67 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| サシ | 1 | 5.66 |
| 剛直 | 1 | 6.36 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 当てになる | 1 | 5.52 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 蓄財 | 1 | 5.44 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| コピー用紙 | 1 | 5.57 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 鉱夫 | 1 | 4.74 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 共産主義 | 1 | 5.31 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 導き手 | 1 | 5.19 |
| そおっと | 1 | 5.89 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 一号 | 1 | 4.42 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 求むる | 1 | 5.81 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 山間部 | 1 | 5.12 |
| 生け簀 | 1 | 5.31 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
Showing 6101 - 6200 of 16,814 words