The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主張 | 3 | 3.48 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 徹夜 | 3 | 4.24 |
| 奏でる | 3 | 4.08 |
| 上達 | 3 | 4.21 |
| 迷い込む | 3 | 4.30 |
| 瞬間的 | 3 | 4.27 |
| 父母 | 3 | 4.27 |
| 拡散 | 3 | 4.01 |
| 馬鹿げる | 3 | 4.81 |
| 脱炭 | 3 | 3.01 |
| 傘下 | 3 | 4.38 |
| 逐次 | 3 | 5.01 |
| あからさま | 3 | 3.81 |
| 引き止める | 3 | 4.17 |
| いささか | 3 | 3.93 |
| 奥の手 | 3 | 4.28 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| 壮健 | 3 | 5.01 |
| 悪事 | 3 | 4.26 |
| 諸共 | 3 | 4.21 |
| 杭 | 3 | 4.00 |
| ヘマ | 3 | 4.75 |
| 硬質 | 3 | 4.25 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 域 | 3 | 3.85 |
| 小競り合い | 3 | 4.37 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| 助けて | 3 | 3.13 |
| 田舎者 | 3 | 4.65 |
| 俸禄 | 3 | 5.46 |
| 出ず | 3 | 4.47 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| 興味本位 | 3 | 4.58 |
| 方面 | 3 | 3.70 |
| お勤め | 3 | 4.91 |
| 機微 | 3 | 4.56 |
| 賢明 | 3 | 4.35 |
| 偏る | 3 | 4.26 |
| 敗れる | 3 | 4.26 |
| 秘匿 | 3 | 4.15 |
| 機動性 | 3 | 4.76 |
| 未曾有 | 3 | 4.98 |
| 遅滞 | 3 | 4.99 |
| 意義 | 3 | 4.42 |
| 資料 | 3 | 3.47 |
| 滑車 | 3 | 5.02 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| １週間 | 3 | 4.26 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 何だっけ | 3 | 4.24 |
| ひょっとして | 3 | 3.88 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
| 斜めに | 3 | 4.14 |
| 排除 | 3 | 3.51 |
| 斬首 | 3 | 4.92 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 人目 | 3 | 3.91 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 愛想笑い | 3 | 4.49 |
| 功 | 3 | 3.95 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| 見極め | 3 | 4.16 |
| 武者修行 | 3 | 5.04 |
| 後継ぎ | 3 | 4.89 |
| パンチ | 3 | 4.12 |
| 勇猛 | 3 | 4.65 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| メニュー | 3 | 3.60 |
| 一理ある | 3 | 4.41 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| 覚醒 | 3 | 3.73 |
| 夥しい | 3 | 4.39 |
| 感動 | 3 | 3.58 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 強め | 3 | 4.05 |
| 不安定 | 3 | 3.91 |
| 用地 | 3 | 5.39 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 我ながら | 3 | 4.00 |
| 引火 | 3 | 4.89 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 横薙ぎ | 3 | 4.22 |
| 匹敵 | 3 | 3.80 |
| カード | 3 | 3.23 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| 両腕 | 3 | 3.60 |
| 褒美 | 3 | 4.04 |
| シーズン | 3 | 4.69 |
| お帰りなさい | 3 | 3.97 |
| 合える | 3 | 4.10 |
| 手にする | 3 | 4.13 |
| 陣容 | 3 | 4.80 |
| 陽動 | 3 | 4.36 |
| 食料 | 3 | 3.36 |
| 浅い | 3 | 3.66 |
| 内部 | 3 | 3.28 |
Showing 6101 - 6200 of 16,814 words