The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り込む | 3 | 4.46 |
| 滅ぼす | 3 | 3.50 |
| 敗戦国 | 3 | 5.30 |
| シーズン | 3 | 4.69 |
| 務まる | 3 | 4.37 |
| 毛足 | 3 | 5.22 |
| 誼 | 3 | 5.15 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 海鮮 | 3 | 4.73 |
| 拘る | 3 | 4.18 |
| 世界初 | 3 | 5.18 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| 不毛 | 3 | 4.39 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| 日焼け | 3 | 4.57 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| 危険性 | 3 | 3.86 |
| 稀代 | 3 | 4.73 |
| したほうが良い | 3 | 4.30 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 行く行く | 3 | 4.64 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| 不始末 | 3 | 4.72 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| メリット | 3 | 3.79 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 苛烈 | 3 | 4.03 |
| 広間 | 3 | 3.65 |
| スムーズ | 3 | 4.07 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 親衛隊 | 3 | 3.90 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 文書 | 3 | 4.29 |
| 理屈 | 3 | 3.71 |
| 不便 | 3 | 4.01 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 逗留 | 3 | 4.56 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| 紋章 | 3 | 3.71 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| 選りすぐる | 3 | 5.27 |
| 森林 | 3 | 3.69 |
| 浮揚 | 3 | 4.08 |
| じゃが | 3 | 3.56 |
| バカみたい | 3 | 4.67 |
| 立ち合う | 3 | 5.18 |
| リゾート地 | 3 | 5.33 |
| にらみ合い | 3 | 4.95 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| 遠征軍 | 3 | 4.51 |
| 脈動 | 3 | 4.63 |
| とんだ | 3 | 4.13 |
| 取材 | 3 | 4.56 |
| 手皿 | 3 | 5.38 |
| 執拗 | 3 | 4.31 |
| 我が子 | 3 | 4.04 |
| 悔いる | 3 | 4.83 |
| 確約 | 3 | 4.59 |
| 私ども | 3 | 4.29 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 羊 | 3 | 3.94 |
| 一冊 | 3 | 4.20 |
| Ｅ | 3 | 4.08 |
| 要するに | 3 | 3.62 |
| 天才 | 3 | 3.60 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| 無し | 3 | 3.80 |
| ０歳 | 3 | 5.31 |
| 紫 | 3 | 3.52 |
| 東西南北 | 3 | 4.68 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| 突出 | 3 | 4.47 |
| 見逃し | 3 | 3.99 |
| 共々 | 3 | 4.10 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| 発する | 3 | 3.43 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 強め | 3 | 4.05 |
| 引き出し | 3 | 4.02 |
| Ｔ | 3 | 4.28 |
| 揉む | 3 | 3.94 |
| 山賊 | 3 | 3.89 |
| 次兄 | 3 | 4.53 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| でっかい | 3 | 4.22 |
| 財産 | 3 | 3.96 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 憔悴 | 3 | 4.54 |
| 主君 | 3 | 3.99 |
| 人選 | 3 | 4.37 |
| 何としても | 3 | 4.14 |
| 召集 | 3 | 4.63 |
Showing 6101 - 6200 of 16,814 words