The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電磁 | 3 | 4.85 |
| 行く行く | 3 | 4.64 |
| 打ち切る | 3 | 4.35 |
| 装具 | 3 | 4.83 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 水産 | 3 | 5.50 |
| 執拗 | 3 | 4.31 |
| 一かばちか | 3 | 5.99 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| 嫌味 | 3 | 3.95 |
| 収集 | 3 | 4.11 |
| 紳士的 | 3 | 4.56 |
| 厚意 | 3 | 4.48 |
| 感服 | 3 | 4.56 |
| 大怪我 | 3 | 4.19 |
| 拝謁 | 3 | 4.83 |
| 鍵 | 3 | 3.33 |
| 商品化 | 3 | 5.31 |
| コメント | 3 | 4.11 |
| べ | 3 | 3.49 |
| ご丁寧 | 3 | 4.28 |
| △ | 3 | 4.28 |
| 苦心 | 3 | 4.67 |
| 小競り合い | 3 | 4.37 |
| 御意 | 3 | 4.25 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| 高楼 | 3 | 5.86 |
| 第三 | 3 | 3.46 |
| 図る | 3 | 3.73 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 施す | 3 | 3.52 |
| 最善 | 3 | 3.86 |
| 今宵 | 3 | 4.40 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| 湯浴み | 3 | 4.69 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 石畳 | 3 | 3.96 |
| マズい | 3 | 4.31 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| パッケージツアー | 3 | 6.81 |
| 天秤 | 3 | 4.21 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| 奉公 | 3 | 4.79 |
| 諸事情 | 3 | 4.90 |
| 当てる | 3 | 3.52 |
| 海鮮 | 3 | 4.73 |
| 出撃 | 3 | 4.08 |
| 進歩 | 3 | 4.29 |
| 知将 | 3 | 5.48 |
| 寝かせる | 3 | 3.99 |
| 遊戯 | 3 | 4.38 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 平伏す | 3 | 4.59 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| さて置き | 3 | 4.29 |
| 義母 | 3 | 4.01 |
| 平伏 | 3 | 4.85 |
| 擬い | 3 | 4.70 |
| 大工 | 3 | 4.25 |
| 伊蘭 | 3 | 4.40 |
| 棒立ち | 3 | 4.61 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 肉厚 | 3 | 4.82 |
| 必須 | 3 | 3.81 |
| まやかし | 3 | 4.96 |
| 優勢 | 3 | 4.19 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| 父母 | 3 | 4.27 |
| 硬質 | 3 | 4.25 |
| 切り倒す | 3 | 4.58 |
| 顔面 | 3 | 3.59 |
| 無し | 3 | 3.80 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| 広がり | 3 | 3.86 |
| 予想通り | 3 | 3.69 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| やれやれ | 3 | 3.70 |
| 狙い通り | 3 | 4.49 |
| 気になる | 3 | 3.19 |
| 何処まで | 3 | 3.49 |
| 狩る | 3 | 3.44 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 森林 | 3 | 3.69 |
| 立ち会う | 3 | 4.41 |
| 選りすぐる | 3 | 5.27 |
| 遠征軍 | 3 | 4.51 |
| 嬢ちゃん | 3 | 3.76 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 戦闘不能 | 3 | 4.36 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| がれ | 3 | 3.99 |
| したほうが良い | 3 | 4.30 |
| 拝む | 3 | 4.28 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| 大群 | 3 | 4.20 |
| 城内 | 3 | 3.90 |
| 屠る | 3 | 4.01 |
| 速 | 3 | 3.90 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
Showing 6101 - 6200 of 16,814 words