The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 堆積物 | 1 | 6.01 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 任官 | 1 | 5.17 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 復路 | 1 | 5.45 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 帰還兵 | 1 | 5.96 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 午睡 | 1 | 5.69 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 短夜 | 1 | 5.28 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 旧称 | 1 | 6.42 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 囲みを破る | 1 | 6.99 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 御得意様 | 1 | 6.81 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| クイズ番組 | 1 | 5.92 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| びっくり箱 | 1 | 5.67 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 手を変え品を変え | 1 | 5.71 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 適宜 | 1 | 5.01 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 賢人 | 1 | 4.52 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| カツラ | 1 | 4.88 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 幽門 | 1 | 6.36 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| に難くない | 1 | 5.70 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 定めない | 1 | 5.88 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 講釈師 | 1 | 6.94 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
Showing 6201 - 6300 of 16,814 words