The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何に関わらず | 1 | 5.99 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 部材 | 1 | 5.17 |
| 雪崩れ込む | 1 | 5.39 |
| 横すべり | 1 | 7.59 |
| 会費 | 1 | 5.65 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 宿帳 | 1 | 5.71 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 瓮 | 1 | 5.71 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 絶望視 | 1 | 5.80 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 官廨 | 1 | 6.55 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 交配 | 1 | 4.99 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| ２部 | 1 | 6.05 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 多血 | 1 | 7.11 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 安定的 | 1 | 5.12 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 流れ矢 | 1 | 5.41 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 誹謗 | 1 | 5.36 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 一つ所 | 1 | 5.50 |
| レジャー | 1 | 5.42 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 况や | 1 | 5.75 |
| 鰺のたたき | 1 | 6.99 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| 体系的 | 1 | 5.85 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 施術 | 1 | 4.81 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| 法螺 | 1 | 5.72 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| 記名 | 1 | 5.65 |
| 謹書 | 1 | 7.59 |
| 古語 | 1 | 5.19 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 見始め | 1 | 5.91 |
| ロングボウ | 1 | 5.87 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
Showing 6201 - 6300 of 16,814 words