The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パッケージツアー | 3 | 6.81 |
| 擬い | 3 | 4.70 |
| 通じて | 3 | 4.12 |
| 遠隔地 | 3 | 5.38 |
| 考え込む | 3 | 3.53 |
| 大々的 | 3 | 4.28 |
| 注文 | 3 | 3.54 |
| 照準 | 3 | 4.30 |
| 損なう | 3 | 4.20 |
| ぎょっと | 3 | 4.09 |
| おおい | 3 | 4.63 |
| 理知的 | 3 | 4.62 |
| 圧縮 | 3 | 3.90 |
| メモ | 3 | 3.86 |
| トランス | 3 | 4.98 |
| 円満 | 3 | 4.87 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| 広がり | 3 | 3.86 |
| 前菜 | 3 | 4.76 |
| 土煙 | 3 | 4.12 |
| いやー | 3 | 3.81 |
| 冷蔵 | 3 | 5.08 |
| ホモ | 3 | 4.61 |
| 一朝一夕 | 3 | 4.74 |
| 剥奪 | 3 | 4.36 |
| 収束 | 3 | 3.93 |
| 粒 | 3 | 4.09 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 手にする | 3 | 4.13 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| 面接 | 3 | 4.31 |
| 理屈 | 3 | 3.71 |
| 稀代 | 3 | 4.73 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 廃宅 | 3 | 5.44 |
| 宴 | 3 | 3.61 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| によれば | 3 | 3.80 |
| 中廊下 | 3 | 4.15 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 瞑想 | 3 | 4.31 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 予想通り | 3 | 3.69 |
| ドラフト | 3 | 5.45 |
| その割には | 3 | 4.45 |
| 左派 | 3 | 3.44 |
| 主になる | 3 | 5.38 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| 往復 | 3 | 4.05 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 公務 | 3 | 4.34 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 返す刀 | 3 | 4.93 |
| 脱炭 | 3 | 3.01 |
| 輜重 | 3 | 4.81 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| 夜間 | 3 | 4.20 |
| 渡り | 3 | 3.94 |
| 手腕 | 3 | 4.06 |
| お代り | 3 | 4.21 |
| 再 | 3 | 3.76 |
| 麦 | 3 | 4.07 |
| てえ | 3 | 4.38 |
| 目に見えて | 3 | 3.86 |
| 宙 | 3 | 3.47 |
| 生き抜く | 3 | 4.33 |
| メニュー | 3 | 3.60 |
| 雑兵 | 3 | 4.58 |
| 作戦計画 | 3 | 5.19 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 三国志 | 3 | 5.22 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| 作物 | 3 | 4.02 |
| 切り込む | 3 | 4.46 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| 此度 | 3 | 4.07 |
| 要するに | 3 | 3.62 |
| 陣容 | 3 | 4.80 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| こう言った | 3 | 3.58 |
| 薬 | 3 | 3.12 |
| 滅ぼす | 3 | 3.50 |
| うっす | 3 | 4.85 |
| 気になる | 3 | 3.19 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| 描写 | 3 | 4.16 |
| 近衛 | 3 | 3.44 |
| 凝 | 3 | 4.49 |
| 薫陶 | 3 | 4.99 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| 漁る | 3 | 4.16 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| 抓み | 3 | 4.18 |
| 絶対必要 | 3 | 5.39 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 絶対に | 3 | 2.91 |
| 引き出し | 3 | 4.02 |
Showing 6201 - 6300 of 16,814 words