The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スカ | 1 | 4.40 |
| 息を止める | 1 | 5.57 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 冬枯れ | 1 | 6.07 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 走査 | 1 | 5.40 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 教祖 | 1 | 4.62 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| この外 | 1 | 5.65 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 樹立 | 1 | 5.14 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 陳謝 | 1 | 5.72 |
| 材木 | 1 | 4.78 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 大帝 | 1 | 4.63 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| ドーム型 | 1 | 5.30 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 急ブレーキ | 1 | 5.11 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| ナポレオン | 1 | 5.22 |
| 三角関数 | 1 | 5.87 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 旧領 | 1 | 5.66 |
| ブチ切れる | 1 | 5.63 |
| 知略 | 1 | 5.00 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 顕す | 1 | 5.62 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| １発 | 1 | 4.69 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 吹き倒す | 1 | 7.59 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 集積所 | 1 | 5.25 |
| 老 | 1 | 3.39 |
Showing 6301 - 6400 of 16,814 words