The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意欲 | 3 | 4.46 |
| 地鳴り | 3 | 4.67 |
| あっての | 3 | 4.12 |
| クエスト | 3 | 3.39 |
| 掲載 | 3 | 4.29 |
| 創造 | 3 | 3.79 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| 頓着 | 3 | 4.70 |
| さて置き | 3 | 4.29 |
| コミュニケーション | 3 | 4.31 |
| 投げる | 3 | 3.49 |
| 描写 | 3 | 4.16 |
| 定食 | 3 | 4.52 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| 馴染み | 3 | 4.06 |
| 煌びやか | 3 | 4.75 |
| 化粧 | 3 | 4.00 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 敵城 | 3 | 6.07 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 代用 | 3 | 4.44 |
| 指し示す | 3 | 3.98 |
| 創設 | 3 | 4.71 |
| 気になる | 3 | 3.19 |
| 一理ある | 3 | 4.41 |
| 一名 | 3 | 4.35 |
| 連合王国 | 3 | 4.40 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 武者修行 | 3 | 5.04 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 布令 | 3 | 4.84 |
| 天才 | 3 | 3.60 |
| 解す | 3 | 4.28 |
| 紙片 | 3 | 4.58 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| その事 | 3 | 3.14 |
| 小競り合い | 3 | 4.37 |
| ムービー | 3 | 5.35 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| よーし | 3 | 4.14 |
| 神速 | 3 | 4.30 |
| ふうっと | 3 | 5.07 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| 馬鹿げる | 3 | 4.81 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 王弟 | 3 | 4.10 |
| 已める | 3 | 4.12 |
| け | 3 | 3.49 |
| 浅い | 3 | 3.66 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 呪 | 3 | 3.53 |
| 指揮権 | 3 | 4.56 |
| 拝謁 | 3 | 4.83 |
| 合同 | 3 | 4.23 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 隣接 | 3 | 4.23 |
| 湯量 | 3 | 6.02 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| 進発 | 3 | 5.34 |
| ８割 | 3 | 4.91 |
| 陣取る | 3 | 4.07 |
| 電流 | 3 | 4.48 |
| 面接 | 3 | 4.31 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 平伏す | 3 | 4.59 |
| 手近 | 3 | 4.30 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| 海岸 | 3 | 4.17 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| おどろおどろしい | 3 | 4.89 |
| 見通す | 3 | 4.46 |
| 渡り | 3 | 3.94 |
| 方面 | 3 | 3.70 |
| 勇猛 | 3 | 4.65 |
| 連れていく | 3 | 4.26 |
| 批判 | 3 | 4.23 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
| 凄絶 | 3 | 4.86 |
| 敵味方 | 3 | 4.42 |
| 途端に | 3 | 3.56 |
| 手数料 | 3 | 4.64 |
| 銛 | 3 | 3.95 |
| 土いじり | 3 | 5.32 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 引き止める | 3 | 4.17 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| どう考えても | 3 | 3.75 |
| 施す | 3 | 3.52 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| 懐 | 3 | 3.44 |
| 排除 | 3 | 3.51 |
| 諦める | 3 | 3.20 |
| 地元 | 3 | 4.05 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
Showing 6301 - 6400 of 16,814 words