The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き詰める | 3 | 4.63 |
| 平時 | 3 | 4.41 |
| 根源的 | 3 | 5.00 |
| 往復 | 3 | 4.05 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 土煙 | 3 | 4.12 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| その事 | 3 | 3.14 |
| 地帯 | 3 | 3.96 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| 大義 | 3 | 4.54 |
| 定食 | 3 | 4.52 |
| 一かばちか | 3 | 5.99 |
| ズルイ | 3 | 5.09 |
| 各人 | 3 | 4.68 |
| 生き延びる | 3 | 3.88 |
| 勘弁 | 3 | 3.65 |
| 陣頭指揮 | 3 | 5.05 |
| 撃滅 | 3 | 4.69 |
| 果敢 | 3 | 4.53 |
| 白目 | 3 | 4.26 |
| もぬけの殻 | 3 | 4.99 |
| お漏らし | 3 | 5.19 |
| 閉じ込める | 3 | 3.69 |
| 危険性 | 3 | 3.86 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 切り立った | 3 | 4.79 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 映し出す | 3 | 3.87 |
| 単体 | 3 | 4.08 |
| スペック | 3 | 4.20 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 本日 | 3 | 3.28 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| 逃す | 3 | 3.61 |
| 勇者 | 3 | 2.61 |
| 治す | 3 | 3.52 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| 意義 | 3 | 4.42 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 賠償 | 3 | 4.62 |
| セル | 3 | 3.85 |
| 用件 | 3 | 3.80 |
| 権益 | 3 | 4.89 |
| プレッシャー | 3 | 4.06 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| 泊り | 3 | 4.79 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| 行動を取る | 3 | 4.59 |
| アクセス | 3 | 4.39 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 凄絶 | 3 | 4.86 |
| 表層 | 3 | 4.76 |
| 水物 | 3 | 5.88 |
| 川上 | 3 | 5.24 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 自殺 | 3 | 4.10 |
| 労う | 3 | 4.28 |
| 言い草 | 3 | 4.56 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| 性 | 3 | 3.53 |
| 焼け死ぬ | 3 | 5.06 |
| 支払う | 3 | 3.75 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| 手皿 | 3 | 5.38 |
| 踏ん張り | 3 | 4.62 |
| 本番 | 3 | 3.96 |
| 即刻 | 3 | 4.62 |
| ご丁寧 | 3 | 4.28 |
| 親方 | 3 | 3.75 |
| 浅い | 3 | 3.66 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| パッケージツアー | 3 | 6.81 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| 財政 | 3 | 4.48 |
| 剣筋 | 3 | 4.67 |
| ノート | 3 | 3.85 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| 一目散に | 3 | 4.38 |
| 公正 | 3 | 4.69 |
| 戦法 | 3 | 4.08 |
| 長槍 | 3 | 4.36 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| 抱きつく | 3 | 3.59 |
| 力ずくで | 3 | 4.50 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| チョイス | 3 | 4.61 |
| 競争 | 3 | 4.30 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| 方面軍 | 3 | 4.31 |
| 宿舎 | 3 | 4.16 |
| トランス | 3 | 4.98 |
Showing 6301 - 6400 of 16,814 words