The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バタン | 1 | 4.76 |
| 虫がいい | 1 | 6.09 |
| 渉外 | 1 | 5.73 |
| メール | 1 | 3.78 |
| ポックリ | 1 | 5.62 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 翔んでる | 1 | 6.01 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 転回 | 1 | 5.60 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 自動生成 | 1 | 5.73 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| だく足 | 1 | 6.26 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 走査 | 1 | 5.40 |
| 輸送手段 | 1 | 5.46 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 獣脂 | 1 | 5.56 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 戦鎚 | 1 | 5.00 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 兄弟子 | 1 | 4.77 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 第二部 | 1 | 5.04 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 砲列 | 1 | 5.84 |
| 仲居 | 1 | 5.41 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 潰走 | 1 | 5.11 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| お好み焼 | 1 | 6.06 |
| 調略 | 1 | 4.92 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| もの書き | 1 | 6.75 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 軽騎兵 | 1 | 4.98 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| コール | 1 | 3.93 |
| サラダボウル | 1 | 6.08 |
| 作りこむ | 1 | 6.51 |
| 天変 | 1 | 6.99 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
Showing 6401 - 6500 of 16,814 words