The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決する | 1 | 4.72 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 製材 | 1 | 5.55 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 照明弾 | 1 | 5.55 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 正中線 | 1 | 5.62 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 押して行く | 1 | 6.66 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| ジョッキー | 1 | 6.24 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 投機的 | 1 | 6.10 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 書き文字 | 1 | 6.14 |
| だばだば | 1 | 6.00 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 後発 | 1 | 5.14 |
| 誘引 | 1 | 4.61 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 厨二病 | 1 | 4.75 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| びっくり箱 | 1 | 5.67 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 景気づけ | 1 | 5.47 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 勅 | 1 | 5.38 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 学園都市 | 1 | 4.73 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| キャッチフレーズ | 1 | 5.63 |
| 武装商船 | 1 | 5.88 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 遁甲 | 1 | 5.54 |
| ロングボウ | 1 | 5.87 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| ぶわははは | 1 | 7.29 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 会敵 | 1 | 5.77 |
| 大ゲンカ | 1 | 6.11 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 夕涼み | 1 | 6.20 |
| はねっ返り | 1 | 6.09 |
| 町村 | 1 | 5.19 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
Showing 6401 - 6500 of 16,814 words