The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追求 | 3 | 4.05 |
| ラノベ | 3 | 4.59 |
| 逃走 | 3 | 3.94 |
| 要するに | 3 | 3.62 |
| 要約 | 3 | 4.51 |
| 農家 | 3 | 4.22 |
| 至って | 3 | 3.57 |
| あーー | 3 | 5.13 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 炙る | 3 | 4.30 |
| 人懐こい | 3 | 5.24 |
| 悪魔 | 3 | 3.04 |
| 紳士的 | 3 | 4.56 |
| ズルイ | 3 | 5.09 |
| 日焼け | 3 | 4.57 |
| 武者修行 | 3 | 5.04 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 体中 | 3 | 4.08 |
| 考え込む | 3 | 3.53 |
| 両腕 | 3 | 3.60 |
| ＣＭ | 3 | 4.98 |
| こい | 3 | 3.57 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 配列 | 3 | 5.24 |
| 失礼しました | 3 | 4.18 |
| 眉 | 3 | 3.26 |
| セル | 3 | 3.85 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| 再 | 3 | 3.76 |
| 快適 | 3 | 4.05 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| この際 | 3 | 4.02 |
| 麦 | 3 | 4.07 |
| 同盟国 | 3 | 4.40 |
| け | 3 | 3.49 |
| 厚意 | 3 | 4.48 |
| 軍事 | 3 | 3.96 |
| 剣呑 | 3 | 4.23 |
| 動きだす | 3 | 4.64 |
| 憔悴 | 3 | 4.54 |
| 安房 | 3 | 4.59 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| 三倍 | 3 | 4.20 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| ２５ | 3 | 3.95 |
| 地帯 | 3 | 3.96 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| 表層 | 3 | 4.76 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 燃料 | 3 | 4.07 |
| 日記 | 3 | 4.14 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 閉門 | 3 | 5.42 |
| 大豆 | 3 | 4.58 |
| 流石は | 3 | 3.45 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| 裁可 | 3 | 5.02 |
| 断罪 | 3 | 4.08 |
| 意欲 | 3 | 4.46 |
| 知られる | 3 | 4.00 |
| 一般に | 3 | 4.34 |
| いやー | 3 | 3.81 |
| 合わす | 3 | 4.23 |
| 人目 | 3 | 3.91 |
| フェイント | 3 | 4.42 |
| 売り上げ | 3 | 4.24 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 銀 | 3 | 3.11 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| パッケージツアー | 3 | 6.81 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| 貢献 | 3 | 4.04 |
| 収束 | 3 | 3.93 |
| カルパッチョ | 3 | 5.36 |
| 撃滅 | 3 | 4.69 |
| ビンタ | 3 | 4.74 |
| そんな中 | 3 | 3.55 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
| 料金 | 3 | 4.22 |
| 汚名 | 3 | 4.62 |
| 根源的 | 3 | 5.00 |
| 人柄 | 3 | 4.12 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| 湯浴み | 3 | 4.69 |
| 何かあったの | 3 | 3.93 |
| 動じる | 3 | 4.07 |
| 陣取る | 3 | 4.07 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 生憎 | 3 | 3.80 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| ファン | 3 | 3.72 |
Showing 6401 - 6500 of 16,814 words