The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拘る | 3 | 4.18 |
| 瞑目 | 3 | 4.59 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 召し | 3 | 4.15 |
| 頓着 | 3 | 4.70 |
| 動員 | 3 | 4.17 |
| 創造 | 3 | 3.79 |
| 主君 | 3 | 3.99 |
| 核心 | 3 | 4.51 |
| 左目 | 3 | 4.30 |
| 森林 | 3 | 3.69 |
| 第三 | 3 | 3.46 |
| 一冊 | 3 | 4.20 |
| 使い物 | 3 | 4.35 |
| 不服 | 3 | 4.23 |
| 緩む | 3 | 3.73 |
| 賢明 | 3 | 4.35 |
| 次兄 | 3 | 4.53 |
| 共々 | 3 | 4.10 |
| 則る | 3 | 4.46 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 財政 | 3 | 4.48 |
| 営業 | 3 | 4.07 |
| アタシ | 3 | 3.62 |
| 打ち切る | 3 | 4.35 |
| 付け根 | 3 | 4.46 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 叛乱 | 3 | 4.80 |
| はは | 3 | 3.43 |
| わたくし達 | 3 | 4.30 |
| 生食 | 3 | 5.27 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| 地獄 | 3 | 3.43 |
| 構成 | 3 | 3.42 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| 日焼け | 3 | 4.57 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| 武者修行 | 3 | 5.04 |
| 泣き叫ぶ | 3 | 4.27 |
| あーー | 3 | 5.13 |
| 分隊 | 3 | 4.44 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| 賠償 | 3 | 4.62 |
| 我ながら | 3 | 4.00 |
| 口説く | 3 | 4.26 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 干支 | 3 | 3.94 |
| 用地 | 3 | 5.39 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 攻め落とす | 3 | 4.73 |
| 極め | 3 | 4.64 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| やらせ | 3 | 4.04 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| やり直し | 3 | 4.33 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 大技 | 3 | 4.46 |
| 未曾有 | 3 | 4.98 |
| 丸太 | 3 | 4.01 |
| 方面 | 3 | 3.70 |
| 汚名 | 3 | 4.62 |
| ニヤリ | 3 | 3.76 |
| 須く | 3 | 5.27 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| マズい | 3 | 4.31 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| 平時 | 3 | 4.41 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 漁る | 3 | 4.16 |
| いやー | 3 | 3.81 |
| 冷蔵 | 3 | 5.08 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 逐次 | 3 | 5.01 |
| 手も足も出ない | 3 | 4.91 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 忌避 | 3 | 4.13 |
| 何処となく | 3 | 3.87 |
| 棒立ち | 3 | 4.61 |
| 置き去り | 3 | 4.06 |
| 捕まえる | 3 | 3.41 |
| け | 3 | 3.49 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| が早いか | 3 | 4.51 |
| どう考えても | 3 | 3.75 |
| 土いじり | 3 | 5.32 |
| ＲＰＧ | 3 | 4.54 |
| 埋葬 | 3 | 4.51 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| 戦闘不能 | 3 | 4.36 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
| 稀代 | 3 | 4.73 |
Showing 6401 - 6500 of 16,814 words