The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大多数 | 3 | 4.25 |
| 免れる | 3 | 4.00 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| と比べて | 3 | 3.79 |
| 客室 | 3 | 4.17 |
| わたくし達 | 3 | 4.30 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| 御意 | 3 | 4.25 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| 不可視 | 3 | 4.17 |
| 大層 | 3 | 4.05 |
| 問答 | 3 | 4.35 |
| 元い | 3 | 4.01 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 緒戦 | 3 | 5.14 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 糞爺 | 3 | 5.33 |
| 付け根 | 3 | 4.46 |
| ふい | 3 | 4.67 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 料金 | 3 | 4.22 |
| 家臣 | 3 | 3.60 |
| お披露目 | 3 | 4.09 |
| 速 | 3 | 3.90 |
| 下馬 | 3 | 5.03 |
| 当番 | 3 | 4.40 |
| 天才 | 3 | 3.60 |
| 夥しい | 3 | 4.39 |
| 広範囲 | 3 | 3.93 |
| 火の手 | 3 | 4.77 |
| 初めとする | 3 | 4.48 |
| ＣＭ | 3 | 4.98 |
| 吊り | 3 | 4.40 |
| 私ども | 3 | 4.29 |
| 足を止める | 3 | 4.17 |
| 何処となく | 3 | 3.87 |
| 適任 | 3 | 4.28 |
| 冷蔵 | 3 | 5.08 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 片面 | 3 | 5.29 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 軍議 | 3 | 4.43 |
| 対抗策 | 3 | 4.73 |
| 自殺 | 3 | 4.10 |
| 気をつけて | 3 | 3.82 |
| 食料 | 3 | 3.36 |
| 棒立ち | 3 | 4.61 |
| 作用 | 3 | 4.01 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 味わい | 3 | 3.88 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| 高楼 | 3 | 5.86 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| カルパッチョ | 3 | 5.36 |
| 体中 | 3 | 4.08 |
| 水産 | 3 | 5.50 |
| 泊り | 3 | 4.79 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| ターゲット | 3 | 4.10 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| 遠征軍 | 3 | 4.51 |
| 順調 | 3 | 3.49 |
| 合える | 3 | 4.10 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| 勇猛 | 3 | 4.65 |
| 行列 | 3 | 4.27 |
| 詰まる | 3 | 3.59 |
| 剣筋 | 3 | 4.67 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 銛 | 3 | 3.95 |
| 身に余る光栄 | 3 | 5.38 |
| 寝かせる | 3 | 3.99 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 命中率 | 3 | 4.59 |
| とんだ | 3 | 4.13 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 時折 | 3 | 3.49 |
| 財政 | 3 | 4.48 |
| 並行 | 3 | 4.37 |
| 地獄 | 3 | 3.43 |
| 稀代 | 3 | 4.73 |
| 危険性 | 3 | 3.86 |
| 並み | 3 | 3.87 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| アルタイ | 3 | 7.11 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 帝 | 3 | 3.41 |
| 今しかない | 3 | 4.87 |
| 昏倒 | 3 | 4.39 |
| 一人暮らし | 3 | 4.51 |
| プレッシャー | 3 | 4.06 |
| 噛み締める | 3 | 4.00 |
Showing 6401 - 6500 of 16,814 words