The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 最後列 | 1 | 5.60 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 殲滅戦 | 1 | 5.00 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 行動様式 | 1 | 6.05 |
| 商材 | 1 | 5.42 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| あっけに取られる | 1 | 5.44 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 見かけ上 | 1 | 5.60 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| データ化 | 1 | 5.53 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 耐候性 | 1 | 6.45 |
| 知恵比べ | 1 | 5.72 |
| みみず腫れ | 1 | 6.53 |
| 裸馬 | 1 | 5.94 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| ご愛顧 | 1 | 5.71 |
| 正極 | 1 | 6.27 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 収斂 | 1 | 5.32 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 日割り | 1 | 5.92 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 足を洗う | 1 | 5.88 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 成果主義 | 1 | 6.16 |
| 切った張った | 1 | 5.60 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| であ | 1 | 4.98 |
| 三人乗り | 1 | 5.97 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| 平均気温 | 1 | 5.92 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| シエスタ | 1 | 4.39 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 逆回転 | 1 | 5.53 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| ケッパー | 1 | 6.75 |
| 積乱雲 | 1 | 5.25 |
Showing 6501 - 6600 of 16,814 words