The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名前出し | 1 | 6.09 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 長身痩躯 | 1 | 5.10 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 親善大使 | 1 | 5.65 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 下等生物 | 1 | 5.24 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 噴門 | 1 | 7.11 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 夜警 | 1 | 5.23 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 毎日更新 | 1 | 4.99 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| ＡＩ | 1 | 4.41 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 数量 | 1 | 5.05 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| エロ爺 | 1 | 5.95 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 普遍 | 1 | 5.41 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 合同軍 | 1 | 6.18 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 動産 | 1 | 6.09 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 休職 | 1 | 5.51 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 慰留 | 1 | 5.89 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| ヒヨス | 1 | 7.11 |
| こねくり回す | 1 | 5.86 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 表敬訪問 | 1 | 5.70 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 古語 | 1 | 5.19 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 葉物 | 1 | 5.67 |
| 職責 | 1 | 5.13 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| エテ公 | 1 | 6.12 |
Showing 6601 - 6700 of 16,814 words