The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 取り崩す | 1 | 6.19 |
| 左巻き | 1 | 6.64 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| ビックリ箱 | 1 | 5.92 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 演義 | 1 | 5.79 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 家族持ち | 1 | 6.31 |
| 火山岩 | 1 | 6.03 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 並べ替え | 1 | 5.93 |
| リング状 | 1 | 5.56 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 管理ツール | 1 | 7.11 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 古語 | 1 | 5.19 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 同心 | 1 | 5.32 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 動産 | 1 | 6.09 |
| 午睡 | 1 | 5.69 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 信賞必罰 | 1 | 5.49 |
| 鋳潰す | 1 | 5.51 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 試作車 | 1 | 6.45 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 盛り土 | 1 | 5.64 |
| 謹書 | 1 | 7.59 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| ウエルカム | 1 | 6.12 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 参陣 | 1 | 5.27 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| アカウント停止 | 1 | 5.91 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 流れ矢 | 1 | 5.41 |
| クリック | 1 | 4.72 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 長躯 | 1 | 5.68 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
Showing 6601 - 6700 of 16,814 words