The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引火 | 3 | 4.89 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| 帝 | 3 | 3.41 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 拝謁 | 3 | 4.83 |
| 関連 | 3 | 3.73 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| 一般に | 3 | 4.34 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 何処となく | 3 | 3.87 |
| 人選 | 3 | 4.37 |
| 毛足 | 3 | 5.22 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| ２６ | 3 | 4.45 |
| 奏でる | 3 | 4.08 |
| あからさま | 3 | 3.81 |
| 作用 | 3 | 4.01 |
| 覇業 | 3 | 5.48 |
| 雄叫び | 2 | 3.92 |
| 接敵 | 2 | 5.05 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 馬鹿力 | 2 | 4.66 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 分岐 | 2 | 4.48 |
| 新参者 | 2 | 4.77 |
| 貿易港 | 2 | 5.57 |
| ガ | 2 | 3.36 |
| 体躯 | 2 | 3.94 |
| 家君 | 2 | 5.14 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 織り | 2 | 4.53 |
| 呆気 | 2 | 4.00 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 失礼します | 2 | 3.77 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| 彼我 | 2 | 4.55 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 氷結 | 2 | 4.37 |
| 短剣 | 2 | 3.37 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| 午 | 2 | 4.41 |
| 分担 | 2 | 4.51 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| かしこ | 2 | 5.14 |
| 文調 | 2 | 6.99 |
| 戦略的 | 2 | 4.75 |
| 生きとし生けるもの | 2 | 5.16 |
| 放す | 2 | 4.09 |
| パラレルワールド | 2 | 5.38 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| スタンダード | 2 | 4.86 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| 拝借 | 2 | 4.57 |
| における | 2 | 3.46 |
| 死にかける | 2 | 4.10 |
| 振るった | 2 | 3.96 |
| 兼ねて | 2 | 3.83 |
| 内臓 | 2 | 3.84 |
| 絨毯 | 2 | 3.95 |
| 腕試し | 2 | 4.88 |
| 北西 | 2 | 4.27 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| 難点 | 2 | 4.42 |
| 厚め | 2 | 4.87 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 突き破る | 2 | 4.14 |
| 軍隊式 | 2 | 5.84 |
| 小手先 | 2 | 5.04 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| ちょっかい | 2 | 4.15 |
| 絶体 | 2 | 4.65 |
| 完膚なきまで | 2 | 4.58 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| 重視 | 2 | 3.78 |
| 焼け | 2 | 4.09 |
| ボクシング | 2 | 4.91 |
| 樽 | 2 | 3.89 |
| 小心 | 2 | 5.11 |
| 毛 | 2 | 3.69 |
| スジ | 2 | 5.20 |
| 凶暴 | 2 | 4.05 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 形勢 | 2 | 4.74 |
| 堅実 | 2 | 4.38 |
| 続々 | 2 | 4.22 |
| 目処 | 2 | 4.45 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 遊び半分 | 2 | 5.19 |
| 合理的 | 2 | 4.26 |
| 左足 | 2 | 4.19 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 多層 | 2 | 4.84 |
Showing 6601 - 6700 of 16,814 words