The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 創設 | 3 | 4.71 |
| 開拓地 | 3 | 4.88 |
| 作物 | 3 | 4.02 |
| 身軽 | 3 | 4.08 |
| 温める | 3 | 3.98 |
| 擁する | 3 | 4.69 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| 砲門 | 3 | 5.09 |
| 打ち切る | 3 | 4.35 |
| 飾り | 3 | 3.94 |
| 閉じ込める | 3 | 3.69 |
| 海運 | 3 | 4.79 |
| 絶対に | 3 | 2.91 |
| 奇異 | 3 | 4.11 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 穴掘り | 3 | 4.97 |
| 傷心 | 3 | 4.90 |
| 損耗 | 3 | 4.55 |
| 漁港 | 3 | 5.07 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 忰せる | 2 | 4.86 |
| 両国 | 2 | 4.22 |
| 反発力 | 2 | 5.37 |
| 拘束 | 2 | 3.37 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 奇術師 | 2 | 5.27 |
| 刻印 | 2 | 4.00 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 無くては | 2 | 4.41 |
| 初歩的 | 2 | 4.92 |
| 癒す | 2 | 3.84 |
| 突き入れる | 2 | 5.11 |
| 精通 | 2 | 4.49 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| 差別化 | 2 | 5.10 |
| 虚実 | 2 | 5.23 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 独力 | 2 | 4.89 |
| 地平線 | 2 | 4.36 |
| 蹄 | 2 | 4.48 |
| 概要 | 2 | 4.30 |
| おっ | 2 | 3.38 |
| 破魔 | 2 | 5.04 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 所存 | 2 | 4.47 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| 転じる | 2 | 4.22 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| フッ | 2 | 3.69 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 悟り | 2 | 4.34 |
| 相手にする | 2 | 3.92 |
| 必要とする | 2 | 4.13 |
| 鞘走る | 2 | 5.53 |
| 泣き付く | 2 | 5.30 |
| 死角 | 2 | 4.04 |
| 輌 | 2 | 5.18 |
| かしこ | 2 | 5.14 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 禁制品 | 2 | 5.53 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 図面 | 2 | 4.45 |
| 覆われ | 2 | 3.82 |
| ぽんぽん | 2 | 4.28 |
| 牝鹿 | 2 | 4.47 |
| 多才 | 2 | 5.32 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 交通の便 | 2 | 5.33 |
| 取り付け | 2 | 4.05 |
| 驚異的 | 2 | 4.33 |
| ゴホゴホ | 2 | 5.54 |
| 祭文 | 2 | 4.68 |
| ありはしない | 2 | 4.60 |
| 手刀 | 2 | 4.29 |
| 胸を張る | 2 | 4.25 |
| 外人 | 2 | 4.98 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 破滅 | 2 | 3.92 |
| 短剣 | 2 | 3.37 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| ドン | 2 | 4.03 |
| ＩＳＯ | 2 | 6.59 |
| 隠密行動 | 2 | 4.68 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 約定 | 2 | 4.49 |
| 練り | 2 | 4.29 |
| ツボ | 2 | 4.63 |
| 黒鉛 | 2 | 5.91 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 良 | 2 | 3.62 |
| 実直 | 2 | 4.63 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 行き違い | 2 | 4.90 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
Showing 6601 - 6700 of 16,814 words