The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 願い出 | 2 | 4.94 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 古代中国 | 2 | 5.49 |
| かくなる上は | 2 | 5.32 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 前線 | 2 | 3.66 |
| 団体 | 2 | 4.24 |
| 驚くべき | 2 | 4.09 |
| 西方 | 2 | 3.91 |
| 交通の便 | 2 | 5.33 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| 不案内 | 2 | 5.72 |
| クルクル | 2 | 4.55 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| 焼死体 | 2 | 5.41 |
| しとく | 2 | 4.47 |
| 細長い | 2 | 4.13 |
| 出来次第 | 2 | 5.16 |
| 着弾 | 2 | 3.98 |
| 魔神 | 2 | 3.55 |
| 予見 | 2 | 4.67 |
| 無駄口 | 2 | 4.97 |
| コワモテ | 2 | 5.57 |
| 溶け込む | 2 | 4.27 |
| １割 | 2 | 4.78 |
| 常連 | 2 | 4.34 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| 取引所 | 2 | 5.79 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| シロモノ | 2 | 4.94 |
| 没頭 | 2 | 4.19 |
| 戦闘能力 | 2 | 3.89 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| いらっしゃいませ | 2 | 4.15 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| 総員 | 2 | 4.55 |
| ソニックブーム | 2 | 5.51 |
| Ｐ | 2 | 4.02 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| 劇的 | 2 | 4.22 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 殺気立つ | 2 | 4.59 |
| ＰＣ | 2 | 4.76 |
| 神出鬼没 | 2 | 4.82 |
| ちょっぴり | 2 | 4.20 |
| 比類 | 2 | 4.97 |
| 原作 | 2 | 4.31 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| つうか | 2 | 4.57 |
| 沸かす | 2 | 4.32 |
| 見劣り | 2 | 4.61 |
| 鞄 | 2 | 3.64 |
| 手荒 | 2 | 4.72 |
| 銀色 | 2 | 3.70 |
| 男女別 | 2 | 5.09 |
| 伏して | 2 | 4.44 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| ルネサンス | 2 | 6.01 |
| 輿入れ | 2 | 4.80 |
| 段違い | 2 | 4.36 |
| 娯楽 | 2 | 4.05 |
| 貿易 | 2 | 4.23 |
| たい | 2 | 4.03 |
| 明滅 | 2 | 4.40 |
| 豪勢 | 2 | 4.42 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| ベクトル | 2 | 4.77 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 腕が立つ | 2 | 4.72 |
| インストール | 2 | 5.10 |
| ヒット | 2 | 4.23 |
| 輸送 | 2 | 3.85 |
| 本分 | 2 | 4.62 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 折れ曲がる | 2 | 4.76 |
| 重機 | 2 | 4.85 |
| 力める | 2 | 5.30 |
| 追っ手 | 2 | 4.42 |
| 身代わり | 2 | 4.29 |
| 似合い | 2 | 4.20 |
| 化け物 | 2 | 3.42 |
| スタンダード | 2 | 4.86 |
| そこら中 | 2 | 4.45 |
| 長の | 2 | 3.60 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| 剣を抜く | 2 | 4.46 |
| 力を借りる | 2 | 4.63 |
| 込み | 2 | 3.73 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| 庁 | 2 | 4.76 |
| 没収 | 2 | 4.39 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| 手を煩わせる | 2 | 4.96 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| 這う | 2 | 3.69 |
Showing 6701 - 6800 of 16,814 words