The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 駆り出す | 2 | 4.42 |
| 工夫 | 2 | 3.92 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| レ | 2 | 3.52 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 猛虎 | 2 | 4.12 |
| 言ってみれば | 2 | 4.34 |
| 紛争 | 2 | 4.53 |
| 上回る | 2 | 3.67 |
| 数少ない | 2 | 4.00 |
| 思想 | 2 | 4.04 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 飲ます | 2 | 4.45 |
| 食い気味 | 2 | 5.07 |
| 降り立つ | 2 | 4.08 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 一角 | 2 | 3.65 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 力任せ | 2 | 4.17 |
| 驚くほど | 2 | 4.05 |
| 狭隘 | 2 | 5.66 |
| ムカ | 2 | 4.61 |
| 化け物 | 2 | 3.42 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 先んじる | 2 | 4.32 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| カリキュラム | 2 | 4.96 |
| 生息地 | 2 | 4.94 |
| 十二分 | 2 | 4.39 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 良くなる | 2 | 4.23 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| オレら | 2 | 4.64 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 酸欠 | 2 | 4.89 |
| 執務 | 2 | 4.04 |
| 武装 | 2 | 3.25 |
| ブランデー | 2 | 4.83 |
| ありはしない | 2 | 4.60 |
| ズルい | 2 | 4.76 |
| ロマン | 2 | 4.13 |
| 見苦しい | 2 | 4.30 |
| 彼我 | 2 | 4.55 |
| 転落 | 2 | 4.62 |
| 立ち並ぶ | 2 | 4.08 |
| 中世 | 2 | 4.31 |
| 直面 | 2 | 4.43 |
| 剛 | 2 | 3.75 |
| ゆるゆる | 2 | 4.59 |
| 上級 | 2 | 3.38 |
| 一泊 | 2 | 4.26 |
| 飲み食い | 2 | 4.68 |
| 冒す | 2 | 4.37 |
| 幼き | 2 | 4.44 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 躱す | 2 | 3.56 |
| 政治 | 2 | 3.69 |
| つうか | 2 | 4.57 |
| 利便性 | 2 | 4.64 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 西方 | 2 | 3.91 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| でっち上げ | 2 | 4.83 |
| 支給 | 2 | 4.26 |
| 選 | 2 | 4.50 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| めげる | 2 | 4.62 |
| 革新的 | 2 | 5.07 |
| 問題解決 | 2 | 4.85 |
| 謀略 | 2 | 4.45 |
| 悟り | 2 | 4.34 |
| 逆らう | 2 | 3.71 |
| 初戦 | 2 | 4.27 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 灼く | 2 | 4.84 |
| 人口増加 | 2 | 5.37 |
| 射る | 2 | 4.32 |
| 創出 | 2 | 5.35 |
| 輌 | 2 | 5.18 |
| 納める | 2 | 4.22 |
| ぱあん | 2 | 5.73 |
| 成る | 2 | 3.46 |
| 思いで | 2 | 4.02 |
| 取引所 | 2 | 5.79 |
| 荷車 | 2 | 3.82 |
| 掃討作戦 | 2 | 5.55 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 秒で | 2 | 4.39 |
| 小遣い | 2 | 4.49 |
Showing 6701 - 6800 of 16,814 words