The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バーサーカー | 1 | 5.17 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 素が出る | 1 | 6.22 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 一朝 | 1 | 6.15 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| はね上げる | 1 | 5.80 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 平均気温 | 1 | 5.92 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 異にする | 1 | 5.63 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 暖をとる | 1 | 6.04 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| エテ公 | 1 | 6.12 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| アル中 | 1 | 5.62 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 独り善がり | 1 | 5.58 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 襲名 | 1 | 5.40 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 素っ首 | 1 | 5.95 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| ベッドカバー | 1 | 5.93 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 胎動 | 1 | 5.23 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| シエスタ | 1 | 4.39 |
| 商材 | 1 | 5.42 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 管理ツール | 1 | 7.11 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 熨斗目 | 1 | 5.88 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| 働き甲斐 | 1 | 6.42 |
| 法政 | 1 | 7.42 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| みみず腫れ | 1 | 6.53 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| かり集める | 1 | 7.29 |
| 臓器 | 1 | 4.59 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
Showing 6801 - 6900 of 16,814 words