The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 棹立ち | 1 | 5.84 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 呼吸法 | 1 | 4.80 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| 装甲車 | 1 | 4.87 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 武術家 | 1 | 5.00 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 伝奇 | 1 | 5.86 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 武技 | 1 | 3.94 |
| 区画整理 | 1 | 5.27 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 板塀 | 1 | 5.83 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 速目 | 1 | 7.59 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| ＴＶ | 1 | 5.13 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 瞠る | 1 | 6.19 |
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
| 邀撃 | 1 | 6.03 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 経営面 | 1 | 6.69 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 出鼻を挫く | 1 | 5.75 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 捩じ込む | 1 | 5.60 |
| 気狂い | 1 | 5.30 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 火起し | 1 | 7.29 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 銀製 | 1 | 4.84 |
| 詩文 | 1 | 5.98 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
Showing 6801 - 6900 of 16,814 words