The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| するべき | 2 | 3.77 |
| 不向き | 2 | 4.66 |
| 尾張 | 2 | 4.25 |
| 物理 | 2 | 3.28 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| ポンコツ | 2 | 4.59 |
| 旅程 | 2 | 4.89 |
| 導入 | 2 | 4.30 |
| 屠体 | 2 | 5.07 |
| ひでえ | 2 | 5.02 |
| 伏して | 2 | 4.44 |
| ズバリ | 2 | 4.82 |
| 交通手段 | 2 | 5.24 |
| 娯楽 | 2 | 4.05 |
| 才気 | 2 | 5.13 |
| 校長 | 2 | 4.19 |
| 返す返す | 2 | 5.42 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 篭城 | 2 | 4.93 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 閉鎖 | 2 | 4.32 |
| 数万 | 2 | 4.37 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| 半減 | 2 | 4.37 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 馬具 | 2 | 5.05 |
| フッ | 2 | 3.69 |
| 植物 | 2 | 3.45 |
| 防御力 | 2 | 3.62 |
| 幼き | 2 | 4.44 |
| 洗練された | 2 | 4.43 |
| 腕試し | 2 | 4.88 |
| 配す | 2 | 4.73 |
| 呼応 | 2 | 4.29 |
| こうなると | 2 | 4.11 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| げんなり | 2 | 4.36 |
| 近代 | 2 | 4.65 |
| 不徳 | 2 | 5.29 |
| 市井 | 2 | 4.36 |
| 装甲 | 2 | 3.54 |
| 縦横 | 2 | 4.74 |
| 目玉 | 2 | 4.13 |
| 薄気味悪い | 2 | 4.80 |
| ヒル | 2 | 4.25 |
| 逆らう | 2 | 3.71 |
| 叙勲 | 2 | 4.91 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
| 数奇 | 2 | 5.05 |
| 戴冠 | 2 | 4.99 |
| 言い合い | 2 | 4.35 |
| 青菜 | 2 | 5.32 |
| フルスイング | 2 | 4.97 |
| ベクトル | 2 | 4.77 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 進呈 | 2 | 4.91 |
| 聞き分け | 2 | 4.82 |
| 第一陣 | 2 | 4.71 |
| 会心 | 2 | 4.90 |
| 自陣 | 2 | 4.77 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 電気 | 2 | 4.05 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| ネズミ捕り | 2 | 6.29 |
| 純血 | 2 | 4.77 |
| 前転 | 2 | 5.08 |
| 包丁 | 2 | 3.90 |
| 静止 | 2 | 4.20 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 血なまぐさい | 2 | 5.05 |
| 仕向け | 2 | 4.90 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| 下手をすれば | 2 | 4.07 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 高熱 | 2 | 4.31 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 大役 | 2 | 4.74 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| フィルター | 2 | 4.76 |
| デカい | 2 | 4.13 |
| 一報 | 2 | 4.35 |
| 泥臭い | 2 | 4.93 |
| 開門 | 2 | 4.76 |
| 潜り込む | 2 | 3.89 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
| 食い気味 | 2 | 5.07 |
| 苦情 | 2 | 4.34 |
| 命令を下す | 2 | 4.75 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 些事 | 2 | 4.40 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 万物 | 2 | 4.64 |
| 禁制品 | 2 | 5.53 |
| 学び | 2 | 4.20 |
Showing 6801 - 6900 of 16,814 words