The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手っ取り早い | 2 | 4.11 |
| 任ずる | 2 | 5.72 |
| ポンコツ | 2 | 4.59 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 前面 | 2 | 4.15 |
| かく言う | 2 | 4.52 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 大袈裟 | 2 | 4.10 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 矯正 | 2 | 4.60 |
| 操縦席 | 2 | 4.43 |
| 傍らに | 2 | 3.89 |
| 剣を抜く | 2 | 4.46 |
| 動向 | 2 | 4.00 |
| 強欲 | 2 | 4.28 |
| 秘する | 2 | 5.65 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 南風 | 2 | 4.74 |
| 洋風 | 2 | 4.95 |
| 良くなる | 2 | 4.23 |
| 翻意 | 2 | 5.15 |
| 枯渇 | 2 | 4.02 |
| 飛 | 2 | 3.74 |
| 武芸 | 2 | 4.32 |
| 偽装 | 2 | 3.92 |
| 毒物 | 2 | 4.53 |
| 死にかける | 2 | 4.10 |
| 軸 | 2 | 4.29 |
| ゲート | 2 | 3.55 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 臭み | 2 | 4.57 |
| 結着 | 2 | 6.24 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| 下賎 | 2 | 5.19 |
| 送り返す | 2 | 4.59 |
| 勝ち目 | 2 | 4.13 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| 水球 | 2 | 4.28 |
| 里帰り | 2 | 4.56 |
| 無類 | 2 | 4.93 |
| 劇的 | 2 | 4.22 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| 囚われ | 2 | 3.98 |
| 一振り | 2 | 4.00 |
| 祭文 | 2 | 4.68 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| 兼ねて | 2 | 3.83 |
| 山あい | 2 | 5.80 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 哺乳類 | 2 | 5.08 |
| 悟り | 2 | 4.34 |
| 良識 | 2 | 4.75 |
| 棲息 | 2 | 4.86 |
| 毛 | 2 | 3.69 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 酌 | 2 | 5.01 |
| 特長 | 2 | 5.51 |
| 欠点 | 2 | 3.93 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| 格式 | 2 | 4.61 |
| 重傷 | 2 | 4.08 |
| 転じる | 2 | 4.22 |
| 職業軍人 | 2 | 5.44 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| オススメ | 2 | 4.35 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| ルネサンス | 2 | 6.01 |
| 押しとどめる | 2 | 4.98 |
| 首都 | 2 | 3.65 |
| 常々 | 2 | 4.44 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 賓客 | 2 | 4.60 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| 奇術師 | 2 | 5.27 |
| 篤と | 2 | 4.82 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 正攻法 | 2 | 4.60 |
| 本年 | 2 | 4.96 |
| 近代 | 2 | 4.65 |
| 神出鬼没 | 2 | 4.82 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| スコップ | 2 | 4.49 |
| ロボット | 2 | 3.97 |
| 鶴翼 | 2 | 5.36 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
| 協議 | 2 | 4.36 |
| 導入 | 2 | 4.30 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 地道 | 2 | 4.22 |
| 新参 | 2 | 4.79 |
| 全盲 | 2 | 6.12 |
Showing 6801 - 6900 of 16,814 words