The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 表現の自由 | 1 | 6.28 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 三顧の礼 | 1 | 6.09 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 雑魚キャラ | 1 | 5.76 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| エキサイティング | 1 | 5.75 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| ボチボチ | 1 | 5.41 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| アンバー | 1 | 4.57 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 歯を食い縛る | 1 | 5.77 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| はみ出し者 | 1 | 5.68 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 青物 | 1 | 5.68 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 手が無い | 1 | 5.39 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 軍旗 | 1 | 4.90 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| まい | 1 | 3.58 |
| フリークライミング | 1 | 6.59 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 戦端を開く | 1 | 5.58 |
| 回転半径 | 1 | 6.59 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 部隊長 | 1 | 4.21 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| チェックポイント | 1 | 5.07 |
| 幼名 | 1 | 5.38 |
| 絞り汁 | 1 | 5.46 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
Showing 601 - 700 of 16,814 words