The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| 斯くの如き | 1 | 7.19 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| テコ | 1 | 5.44 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 憎憎しい | 1 | 5.84 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 原油 | 1 | 5.29 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| メル | 1 | 3.80 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 表面処理 | 1 | 5.57 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 単 | 1 | 4.94 |
| トランペット | 1 | 5.55 |
| ランス | 1 | 4.15 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| ソイ・ソース | 1 | 7.59 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 劈 | 1 | 5.82 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 赤壁の戦い | 1 | 6.53 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| 人倫 | 1 | 5.87 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 南進 | 1 | 5.33 |
| 個人向け | 1 | 6.18 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 眺望 | 1 | 5.61 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 分力 | 1 | 6.05 |
| 間話 | 1 | 6.06 |
| 炸薬 | 1 | 5.18 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 仲居 | 1 | 5.41 |
| 既刊 | 1 | 4.66 |
| 回りこむ | 1 | 5.19 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 好評につき | 1 | 6.32 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 作りおき | 1 | 6.02 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 噴門 | 1 | 7.11 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
Showing 601 - 700 of 16,814 words