The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プロレスラー | 1 | 5.37 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| ボケる | 1 | 5.49 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| パラ | 1 | 4.79 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 保存方法 | 1 | 5.67 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| に引き換え | 1 | 6.48 |
| 文明社会 | 1 | 5.78 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 名匠 | 1 | 5.70 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 戦略家 | 1 | 5.54 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 皮脂 | 1 | 6.07 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| ひけを取らない | 1 | 5.87 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 火口 | 1 | 4.44 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| クイズ番組 | 1 | 5.92 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 編み上げる | 1 | 5.31 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 直線運動 | 1 | 6.35 |
| おま | 1 | 4.55 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 金属バット | 1 | 5.43 |
| ご多分にもれず | 1 | 6.32 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| わが校 | 1 | 6.32 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 請負人 | 1 | 5.41 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| ざあっ | 1 | 6.11 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 法政 | 1 | 7.42 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 回りこむ | 1 | 5.19 |
| 瓮 | 1 | 5.71 |
| 地質 | 1 | 5.32 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| ピョーン | 1 | 6.07 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| ダークエルフ | 1 | 3.83 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 覇を唱える | 1 | 5.55 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| メクラ | 1 | 7.29 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 単 | 1 | 4.94 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 八重 | 1 | 4.09 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
Showing 601 - 700 of 16,814 words