The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 長柄 | 1 | 4.67 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 食品化学 | 1 | 7.59 |
| 連戦連勝 | 1 | 5.33 |
| 盲従 | 1 | 6.04 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 村内 | 1 | 5.20 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 全面撤退 | 1 | 6.14 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 地酒 | 1 | 5.63 |
| 見始め | 1 | 5.91 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| ジャック | 1 | 3.88 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 間諜 | 1 | 4.63 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| ご愛顧 | 1 | 5.71 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| 延び延び | 1 | 5.88 |
| 企画力 | 1 | 6.59 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 娘婿 | 1 | 5.25 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| 仲居 | 1 | 5.41 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
Showing 6901 - 7000 of 16,814 words