The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惨い | 2 | 4.89 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 三方 | 2 | 4.70 |
| 歴史家 | 2 | 5.06 |
| 牛馬 | 2 | 5.20 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| アレンジ | 2 | 4.43 |
| 増税 | 2 | 5.31 |
| 押さえる | 2 | 3.76 |
| ズルい | 2 | 4.76 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| ルネサンス | 2 | 6.01 |
| 完膚なきまで | 2 | 4.58 |
| 店舗 | 2 | 4.00 |
| 祝賀 | 2 | 5.06 |
| クルクル | 2 | 4.55 |
| 政 | 2 | 4.05 |
| ふふん | 2 | 4.08 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| 総員 | 2 | 4.55 |
| 進路 | 2 | 3.84 |
| 灼く | 2 | 4.84 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 中止 | 2 | 4.12 |
| 目玉 | 2 | 4.13 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| しかと | 2 | 4.53 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| 逆らう | 2 | 3.71 |
| 自然体 | 2 | 4.48 |
| テーブルトークＲＰＧ | 2 | 6.45 |
| ぼそっと | 2 | 4.66 |
| 果て | 2 | 3.75 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| しっくり来る | 2 | 4.46 |
| 広告 | 2 | 4.56 |
| 強襲 | 2 | 3.86 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| 一報 | 2 | 4.35 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 一般化 | 2 | 5.40 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| 早ければ | 2 | 4.65 |
| 尾張 | 2 | 4.25 |
| 就ける | 2 | 4.71 |
| 目処が立たない | 2 | 6.04 |
| 居所 | 2 | 4.82 |
| いで | 2 | 4.57 |
| 悪評 | 2 | 4.49 |
| 不達 | 2 | 3.94 |
| 中規模 | 2 | 4.96 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 伝統 | 2 | 4.15 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 所存 | 2 | 4.47 |
| 長期戦 | 2 | 4.50 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| 対立 | 2 | 4.04 |
| 一家 | 2 | 3.91 |
| Ｋ | 2 | 3.45 |
| 齟齬 | 2 | 4.55 |
| 急襲 | 2 | 4.68 |
| テンプレ | 2 | 4.36 |
| ２９ | 2 | 4.42 |
| 練り | 2 | 4.29 |
| 片道 | 2 | 4.69 |
| 適わぬ | 2 | 6.14 |
| 直感 | 2 | 3.78 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 篤と | 2 | 4.82 |
| 紛争 | 2 | 4.53 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| 決死の覚悟 | 2 | 4.85 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 相手側 | 2 | 4.56 |
| 新天地 | 2 | 4.85 |
| 内外 | 2 | 4.53 |
| 虚実 | 2 | 5.23 |
| ヤバイ | 2 | 4.01 |
| 最短 | 2 | 4.34 |
| 見所 | 2 | 4.84 |
| 予想以上 | 2 | 3.93 |
| 紅鱒 | 2 | 7.29 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| 従業員 | 2 | 3.93 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| 共にする | 2 | 4.31 |
| 略して | 2 | 4.79 |
| 鞄 | 2 | 3.64 |
| 無駄口 | 2 | 4.97 |
| 鉄柵 | 2 | 5.13 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 毒物 | 2 | 4.53 |
| 薄気味悪い | 2 | 4.80 |
| 十四 | 2 | 4.09 |
| 後頭部 | 2 | 3.97 |
Showing 6901 - 7000 of 16,814 words