The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １月 | 2 | 4.58 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| 崩落 | 2 | 4.19 |
| 突飛 | 2 | 4.66 |
| 落とし所 | 2 | 5.05 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 謀略 | 2 | 4.45 |
| 焦げ | 2 | 4.42 |
| 火消 | 2 | 6.26 |
| 力自慢 | 2 | 4.97 |
| 秘する | 2 | 5.65 |
| 食べ方 | 2 | 4.49 |
| 殿方 | 2 | 4.17 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 出来次第 | 2 | 5.16 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| お巡りさん | 2 | 4.88 |
| 中継 | 2 | 3.94 |
| 不躾 | 2 | 4.47 |
| 下賜 | 2 | 4.55 |
| 無銘 | 2 | 4.76 |
| 刺す | 2 | 3.50 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| 仕込み | 2 | 4.11 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| エロい | 2 | 4.47 |
| 儲ける | 2 | 4.54 |
| 死守 | 2 | 4.67 |
| ムカ | 2 | 4.61 |
| 終結 | 2 | 4.37 |
| ざわめく | 2 | 4.24 |
| 不逞の輩 | 2 | 5.48 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| 見に行く | 2 | 4.31 |
| 外部 | 2 | 3.73 |
| ドバイ | 2 | 6.49 |
| 鎮圧 | 2 | 4.26 |
| 数万 | 2 | 4.37 |
| 各自 | 2 | 4.02 |
| 参入 | 2 | 4.79 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 図南 | 2 | 4.80 |
| 一角 | 2 | 3.65 |
| 不祥事 | 2 | 4.82 |
| 中の人 | 2 | 4.72 |
| 浮遊 | 2 | 3.74 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 染料 | 2 | 4.78 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 手首 | 2 | 3.69 |
| 真っ向から | 2 | 4.13 |
| 貨幣 | 2 | 4.19 |
| 地獄耳 | 2 | 5.20 |
| 無駄死に | 2 | 4.84 |
| １対１ | 2 | 4.86 |
| 物語る | 2 | 4.20 |
| 一斉 | 2 | 4.62 |
| スリム | 2 | 5.20 |
| 凸 | 2 | 4.67 |
| 胸を張る | 2 | 4.25 |
| 知識欲 | 2 | 5.05 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 就職先 | 2 | 4.93 |
| 街づくり | 2 | 5.81 |
| かくなる上は | 2 | 5.32 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| 塞く | 2 | 4.96 |
| 周く | 2 | 5.14 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| 整地 | 2 | 4.62 |
| 励み | 2 | 4.35 |
| 戦時体制 | 2 | 5.46 |
| し難い | 2 | 4.07 |
| 懲りる | 2 | 4.43 |
| 位相 | 2 | 4.30 |
| 遣い | 2 | 4.34 |
| 賛否 | 2 | 5.61 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| 心理 | 2 | 4.47 |
| 自走砲 | 2 | 5.54 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| つれない | 2 | 4.64 |
| 立ち並ぶ | 2 | 4.08 |
| 任せっきり | 2 | 5.02 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| トップ | 2 | 3.60 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 遺産 | 2 | 4.19 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| ２分 | 2 | 4.90 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 全額 | 2 | 4.69 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| 詰まらん | 2 | 4.52 |
Showing 6901 - 7000 of 16,814 words