The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| グリル | 1 | 5.30 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| 火山岩 | 1 | 6.03 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 祖霊 | 1 | 4.86 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 奴ばら | 1 | 6.14 |
| 祝賀会 | 1 | 4.91 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| ヘクトパスカル | 1 | 6.53 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 素っ首 | 1 | 5.95 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 営利 | 1 | 5.43 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| くんだり | 1 | 5.56 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 厨二病 | 1 | 4.75 |
| 搦む | 1 | 5.48 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 愚策 | 1 | 4.80 |
| 押して行く | 1 | 6.66 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 呼吸不全 | 1 | 6.31 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 源平 | 1 | 6.26 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 軽騎兵 | 1 | 4.98 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
Showing 7001 - 7100 of 16,814 words