The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| へん | 1 | 4.16 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 裡 | 1 | 5.15 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| みみず腫れ | 1 | 6.53 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 当てがはずれる | 1 | 7.11 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 板の間 | 1 | 5.33 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| ウエルカム | 1 | 6.12 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| マブダチ | 1 | 5.65 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 具体化 | 1 | 5.70 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 集中攻撃 | 1 | 4.92 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| かり集める | 1 | 7.29 |
| 没入型 | 1 | 6.11 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 収斂 | 1 | 5.32 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 大ファン | 1 | 5.29 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 多血 | 1 | 7.11 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 取り壊し | 1 | 5.40 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 石くれ | 1 | 5.78 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 獣皮 | 1 | 6.07 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
Showing 7001 - 7100 of 16,814 words