The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おまけ | 2 | 3.96 |
| 加勢 | 2 | 4.26 |
| データ | 2 | 3.64 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 同席 | 2 | 4.03 |
| 決死の覚悟 | 2 | 4.85 |
| 行 | 2 | 3.91 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 粗末 | 2 | 4.18 |
| 自堕落 | 2 | 5.09 |
| ハンコ | 2 | 5.28 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| 懲罰 | 2 | 4.64 |
| 半々 | 2 | 4.62 |
| 永い | 2 | 4.62 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| 子供じみた | 2 | 5.09 |
| そりゃそうだ | 2 | 4.15 |
| オススメ | 2 | 4.35 |
| 軽傷 | 2 | 4.68 |
| 四面 | 2 | 5.69 |
| 手段を選ばない | 2 | 5.06 |
| 馬鹿力 | 2 | 4.66 |
| 一度きり | 2 | 4.80 |
| 一報 | 2 | 4.35 |
| 切りつける | 2 | 4.38 |
| せき止め | 2 | 5.40 |
| 銀色 | 2 | 3.70 |
| 感慨 | 2 | 4.16 |
| 無様 | 2 | 3.95 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| 従兄弟 | 2 | 4.48 |
| 南端 | 2 | 4.80 |
| 死角 | 2 | 4.04 |
| ざわつく | 2 | 4.14 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 焦点 | 2 | 4.27 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 伝言 | 2 | 3.97 |
| 仕向け | 2 | 4.90 |
| 至らない | 2 | 4.36 |
| 馬鹿野郎 | 2 | 4.46 |
| 第一陣 | 2 | 4.71 |
| 持ち手 | 2 | 4.57 |
| 追及 | 2 | 4.06 |
| ローマ | 2 | 4.98 |
| 大皿 | 2 | 4.54 |
| 実際のところ | 2 | 4.06 |
| 大急ぎ | 2 | 4.45 |
| ヒートアップ | 2 | 4.65 |
| その癖 | 2 | 4.37 |
| 引き締め | 2 | 4.07 |
| 剣道 | 2 | 4.45 |
| 去なす | 2 | 4.89 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| 落とし所 | 2 | 5.05 |
| お越し | 2 | 4.30 |
| 廉 | 2 | 3.50 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 片道 | 2 | 4.69 |
| 乱れる | 2 | 4.07 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| 棲息 | 2 | 4.86 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| 全盲 | 2 | 6.12 |
| 真の | 2 | 3.65 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| 易々 | 2 | 4.30 |
| 集束 | 2 | 4.62 |
| 言い分け | 2 | 4.35 |
| 狭し | 2 | 4.33 |
| 承服 | 2 | 5.27 |
| 些々 | 2 | 4.48 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 待遇 | 2 | 4.10 |
| ピックアップ | 2 | 4.89 |
| 値段 | 2 | 3.46 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 補給線 | 2 | 5.00 |
| するべき | 2 | 3.77 |
| 満更でもない | 2 | 4.78 |
| イマジン | 2 | 6.64 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| 勇敢 | 2 | 4.28 |
| 外部 | 2 | 3.73 |
| 精通 | 2 | 4.49 |
| 図面 | 2 | 4.45 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| ちゃうか | 2 | 4.58 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| ことが無い | 2 | 4.10 |
| お供 | 2 | 4.18 |
| どうこう | 2 | 3.96 |
Showing 7001 - 7100 of 16,814 words