The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 南京錠 | 1 | 5.33 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| オンライン | 1 | 4.76 |
| 男娼 | 1 | 5.37 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 種牛 | 1 | 6.69 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 取り崩す | 1 | 6.19 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 軍旗 | 1 | 4.90 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 憎憎しい | 1 | 5.84 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| クイズ番組 | 1 | 5.92 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 断固抗議 | 1 | 5.90 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| リードタイム | 1 | 7.42 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 騙し合い | 1 | 5.68 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 汚名を雪ぐ | 1 | 6.07 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 家庭円満 | 1 | 6.42 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| ラインカー | 1 | 7.29 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 早撃ち | 1 | 5.55 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 慰留 | 1 | 5.89 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 願ったりかなったり | 1 | 5.58 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
Showing 7101 - 7200 of 16,814 words