The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 界 | 1 | 3.71 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| せねばならぬ | 1 | 4.89 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 通り一遍 | 1 | 5.57 |
| をも | 1 | 3.54 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 吹き倒す | 1 | 7.59 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 流産 | 1 | 5.38 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 夜警 | 1 | 5.23 |
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 酒乱 | 1 | 5.39 |
| 単 | 1 | 4.94 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 平定 | 1 | 4.67 |
| 有りそうもない | 1 | 6.09 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| テイクバック | 1 | 7.19 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 有罪確定 | 1 | 6.29 |
| 自動生成 | 1 | 5.73 |
| 末妹 | 1 | 4.55 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 虫がいい | 1 | 6.09 |
| インフラ整備 | 1 | 5.47 |
| 部隊長 | 1 | 4.21 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 真帆 | 1 | 5.39 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 胸がすく | 1 | 5.75 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 鎧袖一触 | 1 | 5.02 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 夜を明かす | 1 | 5.18 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| メニュー画面 | 1 | 5.01 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 噴門 | 1 | 7.11 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
Showing 7101 - 7200 of 16,814 words