The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プロ | 2 | 3.93 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 成る | 2 | 3.46 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| 投獄 | 2 | 4.74 |
| 概ね | 2 | 4.08 |
| 余人 | 2 | 4.60 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 胸毛 | 2 | 5.58 |
| デカい | 2 | 4.13 |
| 突っ切る | 2 | 4.33 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 出来栄え | 2 | 4.43 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| パラレルワールド | 2 | 5.38 |
| 醗酵 | 2 | 5.71 |
| 頷ける | 2 | 4.19 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 独断 | 2 | 4.32 |
| 首都 | 2 | 3.65 |
| 皆目 | 2 | 4.71 |
| 一矢報いる | 2 | 5.14 |
| それ自体 | 2 | 4.10 |
| 対価 | 2 | 3.92 |
| 雄叫び | 2 | 3.92 |
| 伏して | 2 | 4.44 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
| 腹案 | 2 | 5.18 |
| 人それぞれ | 2 | 4.41 |
| ヤバイ | 2 | 4.01 |
| 門番 | 2 | 3.68 |
| 苛め | 2 | 3.87 |
| 紋様 | 2 | 4.17 |
| 孫弟子 | 2 | 5.73 |
| 決死隊 | 2 | 5.30 |
| 我こそは | 2 | 4.91 |
| お偉いさん | 2 | 4.36 |
| いざという時 | 2 | 4.00 |
| 中央部 | 2 | 4.32 |
| スタンダード | 2 | 4.86 |
| 集客 | 2 | 5.27 |
| 射つ | 2 | 4.57 |
| 至上主義 | 2 | 4.63 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| キレイ | 2 | 4.33 |
| 掃討 | 2 | 4.27 |
| 便宜 | 2 | 4.60 |
| 疲弊 | 2 | 4.10 |
| 戦時体制 | 2 | 5.46 |
| 両目 | 2 | 4.25 |
| 牛馬 | 2 | 5.20 |
| 相殺 | 2 | 4.04 |
| 売り込む | 2 | 4.69 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 豪語 | 2 | 4.65 |
| 個性的 | 2 | 4.68 |
| 現時点 | 2 | 3.85 |
| 立案 | 2 | 4.51 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| サラダ | 2 | 4.04 |
| 異例 | 2 | 4.50 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| 暗殺 | 2 | 3.57 |
| 用法 | 2 | 5.21 |
| 軸 | 2 | 4.29 |
| 息継ぎ | 2 | 4.97 |
| 亀裂 | 2 | 3.94 |
| 承服 | 2 | 5.27 |
| 寡慾 | 2 | 4.95 |
| 文系 | 2 | 5.14 |
| 腕試し | 2 | 4.88 |
| 徒手 | 2 | 5.31 |
| 左足 | 2 | 4.19 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| ちょっぴり | 2 | 4.20 |
| 代わる | 2 | 3.81 |
| 突き合わせ | 2 | 4.65 |
| ワラサ | 2 | 6.99 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 指差す | 2 | 3.92 |
| 見す見す | 2 | 4.69 |
| そぐわない | 2 | 4.58 |
| 遂に | 2 | 3.82 |
| 占める | 2 | 3.97 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 投げつける | 2 | 3.78 |
| 称号 | 2 | 3.46 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 総書記 | 2 | 6.55 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 閉鎖 | 2 | 4.32 |
| そんなら | 2 | 4.91 |
| 第一巻 | 2 | 5.39 |
| 歴 | 2 | 4.35 |
| 跳ぶ | 2 | 3.78 |
| 長駆 | 2 | 5.79 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
Showing 7101 - 7200 of 16,814 words