The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デカイ | 2 | 4.36 |
| 数万 | 2 | 4.37 |
| 辛 | 2 | 4.07 |
| 掃討 | 2 | 4.27 |
| 体当たり | 2 | 3.70 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| 中止 | 2 | 4.12 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 感慨 | 2 | 4.16 |
| 誰何 | 2 | 4.75 |
| Ｐ | 2 | 4.02 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| 尾張 | 2 | 4.25 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 地道 | 2 | 4.22 |
| 一端 | 2 | 4.01 |
| 無きゃ | 2 | 3.95 |
| 占い | 2 | 4.29 |
| それとなく | 2 | 4.16 |
| 剛 | 2 | 3.75 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| 先回り | 2 | 4.45 |
| だから何だ | 2 | 4.84 |
| 減じる | 2 | 4.68 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| 歯牙 | 2 | 4.12 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| 見立てる | 2 | 4.93 |
| お傍 | 2 | 4.97 |
| 地平線 | 2 | 4.36 |
| 明星 | 2 | 5.48 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| ちゃんとした | 2 | 4.02 |
| サンドイッチ | 2 | 3.92 |
| 年収 | 2 | 5.02 |
| 知覚 | 2 | 4.21 |
| 両目 | 2 | 4.25 |
| 欧州 | 2 | 4.69 |
| 救助活動 | 2 | 5.29 |
| 引け | 2 | 4.22 |
| 開門 | 2 | 4.76 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 忰せる | 2 | 4.86 |
| 山あい | 2 | 5.80 |
| 知識欲 | 2 | 5.05 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| 飛び回る | 2 | 3.96 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| 長身 | 2 | 4.01 |
| 度合い | 2 | 4.30 |
| 個別 | 2 | 4.20 |
| 準 | 2 | 3.95 |
| 調教 | 2 | 4.13 |
| 孫弟子 | 2 | 5.73 |
| 便宜 | 2 | 4.60 |
| 最短 | 2 | 4.34 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| 機先を制する | 2 | 5.29 |
| 勝負あり | 2 | 5.26 |
| 武勇伝 | 2 | 4.68 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| 遠隔操作 | 2 | 4.73 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 支給 | 2 | 4.26 |
| 秘する | 2 | 5.65 |
| 里帰り | 2 | 4.56 |
| 電気 | 2 | 4.05 |
| 個目 | 2 | 4.09 |
| 背く | 2 | 4.50 |
| 狭隘 | 2 | 5.66 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 王手 | 2 | 5.20 |
| ご立派 | 2 | 4.80 |
| 紅鱒 | 2 | 7.29 |
| 身震い | 2 | 4.41 |
| 初見 | 2 | 4.36 |
| 聞き捨てる | 2 | 4.96 |
| 棲息 | 2 | 4.86 |
| 槍術 | 2 | 4.32 |
| 見聞き | 2 | 4.68 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 泥臭い | 2 | 4.93 |
| 合流地点 | 2 | 5.12 |
| 遭う | 2 | 3.72 |
| 伝言 | 2 | 3.97 |
| よろめく | 2 | 4.26 |
| と書いてある | 2 | 4.63 |
| 束ね | 2 | 4.35 |
| ぶちまける | 2 | 4.24 |
| 自陣 | 2 | 4.77 |
| １対１ | 2 | 4.86 |
| 牝鹿 | 2 | 4.47 |
| 休息 | 2 | 3.89 |
Showing 7101 - 7200 of 16,814 words