The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 酷暑 | 1 | 5.65 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 然れば | 1 | 5.60 |
| マル秘 | 1 | 6.18 |
| 衆道 | 1 | 5.39 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 銘入り | 1 | 6.94 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| のどから手が出る | 1 | 6.10 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 遠隔 | 1 | 4.52 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 離散 | 1 | 5.26 |
| 曾孫 | 1 | 5.02 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 酒乱 | 1 | 5.39 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 空圧 | 1 | 5.62 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 風光明媚 | 1 | 5.43 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 勢ふ | 1 | 6.72 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 傷心旅行 | 1 | 6.07 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 况や | 1 | 5.75 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| ピカイチ | 1 | 5.57 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| 伝奇 | 1 | 5.86 |
| 放映 | 1 | 5.35 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| 農産 | 1 | 5.94 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| 感謝の言葉もない | 1 | 5.90 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| 売上高 | 1 | 6.36 |
| バフ | 1 | 4.80 |
| エキサイティング | 1 | 5.75 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 間諜 | 1 | 4.63 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 梯団 | 1 | 6.02 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| 据え置く | 1 | 5.50 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 一つ所 | 1 | 5.50 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 目的意識 | 1 | 5.38 |
| ユミル | 1 | 4.34 |
| 関連づける | 1 | 6.05 |
Showing 7201 - 7300 of 16,814 words