The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 監察官 | 1 | 5.00 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 湯治場 | 1 | 5.50 |
| サウナ | 1 | 4.91 |
| 松の内 | 1 | 6.20 |
| 山腹 | 1 | 4.73 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 気障 | 1 | 5.28 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 大帝 | 1 | 4.63 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 滞在費 | 1 | 5.48 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 曾孫 | 1 | 5.02 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| 鵞ペン | 1 | 5.61 |
| 耕地 | 1 | 5.53 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| アクロバット | 1 | 5.25 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 時世 | 1 | 5.55 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 切った張った | 1 | 5.60 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 叙事詩 | 1 | 5.60 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| かかあ天下 | 1 | 6.34 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 渉外 | 1 | 5.73 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 至強 | 1 | 6.64 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 箸休め | 1 | 5.66 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 同輩 | 1 | 5.11 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 竜神 | 1 | 4.35 |
| 看視 | 1 | 7.11 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 虚仮威し | 1 | 5.45 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 型枠 | 1 | 6.10 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| お湯割り | 1 | 5.98 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 陸稲 | 1 | 5.75 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 産休 | 1 | 5.46 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 新着 | 1 | 5.33 |
| てこの原理 | 1 | 5.82 |
Showing 7201 - 7300 of 16,814 words