The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改め | 2 | 4.28 |
| ドン | 2 | 4.03 |
| 蛮族 | 2 | 4.24 |
| 用兵 | 2 | 5.01 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| ヒル | 2 | 4.25 |
| 払い | 2 | 3.80 |
| 正攻法 | 2 | 4.60 |
| ブロック | 2 | 4.10 |
| ず | 2 | 4.04 |
| ニーグリップ | 2 | 7.11 |
| 窒息 | 2 | 4.72 |
| ピックアップ | 2 | 4.89 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 事による | 2 | 4.28 |
| 届ける | 2 | 3.96 |
| 読み書き | 2 | 4.28 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| ぽんぽん | 2 | 4.28 |
| 商業 | 2 | 3.80 |
| 交通手段 | 2 | 5.24 |
| ヤバイ | 2 | 4.01 |
| 目覚しい | 2 | 5.51 |
| 浅はか | 2 | 4.55 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| いで | 2 | 4.57 |
| ぱあん | 2 | 5.73 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 勝負あり | 2 | 5.26 |
| 囚われ | 2 | 3.98 |
| 豪勢 | 2 | 4.42 |
| 経費 | 2 | 4.45 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 払拭 | 2 | 4.33 |
| ホスト | 2 | 4.79 |
| 若き | 2 | 4.08 |
| ドレスアップ | 2 | 5.51 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
| おどおど | 2 | 4.61 |
| 叙勲 | 2 | 4.91 |
| 自堕落 | 2 | 5.09 |
| デカイ | 2 | 4.36 |
| 手牌 | 2 | 4.15 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 施工 | 2 | 5.21 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 切りそろえる | 2 | 4.84 |
| 世継ぎ | 2 | 4.64 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 両脇 | 2 | 4.12 |
| 交す | 2 | 5.11 |
| 得策 | 2 | 4.35 |
| 持ち帰り | 2 | 4.71 |
| 夜営 | 2 | 4.88 |
| 対して | 2 | 3.82 |
| 突き入れる | 2 | 5.11 |
| 準備状況 | 2 | 6.23 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| 強国 | 2 | 4.95 |
| 言ってみれば | 2 | 4.34 |
| 翻意 | 2 | 5.15 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 別段 | 2 | 4.01 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| 八卦掌 | 2 | 6.75 |
| 竦む | 2 | 4.38 |
| 敬虔 | 2 | 4.60 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| シークエンス | 2 | 5.52 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| 監修 | 2 | 4.99 |
| 贖う | 2 | 4.75 |
| 手をやる | 2 | 4.89 |
| 万物 | 2 | 4.64 |
| 改造 | 2 | 3.77 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 同数 | 2 | 4.78 |
| 節約 | 2 | 4.28 |
| ガラの悪い | 2 | 4.95 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| ぼろ切れ | 2 | 5.38 |
| 手を挙げる | 2 | 4.74 |
| 削り取る | 2 | 4.43 |
| 結像 | 2 | 6.69 |
| 高所 | 2 | 4.61 |
| 焼け | 2 | 4.09 |
| 完敗 | 2 | 4.69 |
| 逐電 | 2 | 5.96 |
| 当たり | 2 | 3.81 |
| 厭味 | 2 | 4.94 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 些事 | 2 | 4.40 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| 鮮度保持 | 2 | 7.29 |
| お休み | 2 | 3.72 |
Showing 7201 - 7300 of 16,814 words