The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下賎 | 2 | 5.19 |
| いっちょ | 2 | 4.81 |
| 中性 | 2 | 4.53 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 三重 | 2 | 4.28 |
| とあらば | 2 | 4.48 |
| 没収 | 2 | 4.39 |
| 心積もり | 2 | 5.55 |
| はあっ | 2 | 3.75 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
| 現時点 | 2 | 3.85 |
| クルクル | 2 | 4.55 |
| 何だこりゃ | 2 | 4.81 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| 水を差す | 2 | 4.74 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 奮い立つ | 2 | 4.40 |
| 持ち帰り | 2 | 4.71 |
| 歴史家 | 2 | 5.06 |
| 痛快 | 2 | 4.98 |
| 称号 | 2 | 3.46 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 低減 | 2 | 4.86 |
| 筆記用具 | 2 | 4.96 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 空回り | 2 | 4.72 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| 無きゃ | 2 | 3.95 |
| 弄る | 2 | 4.04 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 華麗なる | 2 | 5.20 |
| 背の高い | 2 | 4.18 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| 場違い | 2 | 4.19 |
| 従業員 | 2 | 3.93 |
| 高度 | 2 | 3.58 |
| 酒瓶 | 2 | 4.35 |
| 尾張 | 2 | 4.25 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| 副将 | 2 | 4.81 |
| 電撃 | 2 | 4.08 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 折れ曲がる | 2 | 4.76 |
| 追っ手 | 2 | 4.42 |
| 制する | 2 | 4.40 |
| げんなり | 2 | 4.36 |
| 貫通 | 2 | 3.82 |
| 随時 | 2 | 4.60 |
| 軍団 | 2 | 3.66 |
| 取り付け | 2 | 4.05 |
| 経費 | 2 | 4.45 |
| 一線 | 2 | 4.20 |
| ドン | 2 | 4.03 |
| 一端 | 2 | 4.01 |
| 食べ方 | 2 | 4.49 |
| 突き破る | 2 | 4.14 |
| 見聞き | 2 | 4.68 |
| 下流 | 2 | 4.73 |
| 庫 | 2 | 4.10 |
| 橙色 | 2 | 4.58 |
| かくなる上は | 2 | 5.32 |
| 恐るべき | 2 | 4.03 |
| 憎まれ口 | 2 | 4.90 |
| 人並みに | 2 | 4.91 |
| 強気 | 2 | 4.16 |
| 根ざす | 2 | 5.26 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 明滅 | 2 | 4.40 |
| 兆候 | 2 | 4.38 |
| ２９ | 2 | 4.42 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 活 | 2 | 4.34 |
| から揚げ | 2 | 4.60 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 半笑い | 2 | 4.91 |
| 遣られる | 2 | 4.08 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| 縫い付ける | 2 | 5.24 |
| 軍隊式 | 2 | 5.84 |
| 抜擢 | 2 | 4.58 |
| トカゲ | 2 | 3.85 |
| がたい | 2 | 3.92 |
| 戦利品 | 2 | 4.30 |
| 見劣り | 2 | 4.61 |
| 手牌 | 2 | 4.15 |
| 里 | 2 | 3.22 |
| 武官 | 2 | 3.96 |
| 指差す | 2 | 3.92 |
| 怪しげ | 2 | 4.23 |
| ヒル | 2 | 4.25 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| 廉 | 2 | 3.50 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| 増税 | 2 | 5.31 |
Showing 7201 - 7300 of 16,814 words