The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思考停止 | 2 | 4.84 |
| 強行 | 2 | 4.52 |
| 釣られる | 2 | 4.51 |
| 運搬 | 2 | 4.04 |
| 差し支え | 2 | 4.97 |
| しとく | 2 | 4.47 |
| 首を横に振る | 2 | 3.84 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 斃れる | 2 | 5.68 |
| 拉致 | 2 | 4.18 |
| 沿い | 2 | 4.04 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 柱 | 2 | 3.40 |
| ブランデー | 2 | 4.83 |
| 殺気立つ | 2 | 4.59 |
| 機先を制する | 2 | 5.29 |
| 夜が明ける | 2 | 4.87 |
| 切断面 | 2 | 4.84 |
| 意味合い | 2 | 4.05 |
| 陽光 | 2 | 4.18 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 焚き火 | 2 | 4.02 |
| 美学 | 2 | 4.91 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 腕利き | 2 | 4.28 |
| 思想 | 2 | 4.04 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 政務 | 2 | 4.29 |
| 自分用 | 2 | 4.70 |
| 取得 | 2 | 3.58 |
| 西方 | 2 | 3.91 |
| ツッコミどころ | 2 | 5.23 |
| 安否 | 2 | 4.47 |
| 不束 | 2 | 5.93 |
| 致命 | 2 | 4.39 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 傍らに | 2 | 3.89 |
| 呂 | 2 | 4.55 |
| １時間 | 2 | 4.04 |
| 分が悪い | 2 | 4.54 |
| 生きとし生けるもの | 2 | 5.16 |
| 試作品 | 2 | 4.25 |
| 定まる | 2 | 4.24 |
| 入念 | 2 | 4.40 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 付加価値 | 2 | 5.03 |
| お一人様 | 2 | 5.28 |
| 新米 | 2 | 4.44 |
| せしめる | 2 | 4.64 |
| 様相 | 2 | 4.02 |
| 沸かす | 2 | 4.32 |
| 定義 | 2 | 4.23 |
| 年収 | 2 | 5.02 |
| 嬉々 | 2 | 4.08 |
| 試みる | 2 | 3.89 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| 庁 | 2 | 4.76 |
| 腹が立つ | 2 | 4.39 |
| 不祥事 | 2 | 4.82 |
| ぼーっと | 2 | 4.28 |
| 言いよどむ | 2 | 4.67 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 敵部隊 | 2 | 4.79 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 全盲 | 2 | 6.12 |
| ヤバイ | 2 | 4.01 |
| 力比べ | 2 | 4.30 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| じわじわ | 2 | 4.21 |
| 小じんまり | 2 | 4.81 |
| 太古 | 2 | 4.55 |
| 明星 | 2 | 5.48 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| 公募 | 2 | 5.21 |
| 網膜 | 2 | 4.59 |
| 独力 | 2 | 4.89 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| それだけに | 2 | 3.91 |
| 勝負どころ | 2 | 5.49 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| 暗殺 | 2 | 3.57 |
| 強気 | 2 | 4.16 |
| 怪しげ | 2 | 4.23 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 贖う | 2 | 4.75 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 中性 | 2 | 4.53 |
| 貫禄 | 2 | 4.56 |
| 用兵 | 2 | 5.01 |
| スタンダード | 2 | 4.86 |
| 皆目 | 2 | 4.71 |
| 保存食 | 2 | 4.34 |
| 遇する | 2 | 5.41 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| 跡取り | 2 | 4.25 |
| 凶悪 | 2 | 3.76 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
Showing 7301 - 7400 of 16,814 words