The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物故 | 2 | 5.01 |
| 窮まる | 2 | 5.62 |
| 物悲しい | 2 | 4.88 |
| 蔑む | 2 | 4.22 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 直ぐにでも | 2 | 3.90 |
| 見る目 | 2 | 3.98 |
| 剛 | 2 | 3.75 |
| 球 | 2 | 3.56 |
| 試みる | 2 | 3.89 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| 突っ込み | 2 | 3.83 |
| 御前会議 | 2 | 5.21 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| Ｋ | 2 | 3.45 |
| 変形 | 2 | 3.93 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 略して | 2 | 4.79 |
| 入れ替え | 2 | 4.27 |
| 化け物 | 2 | 3.42 |
| 大抜擢 | 2 | 5.50 |
| 十四 | 2 | 4.09 |
| 拝する | 2 | 5.67 |
| 大抵 | 2 | 3.58 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 戦闘能力 | 2 | 3.89 |
| 怖れ | 2 | 4.51 |
| 縫い | 2 | 4.08 |
| 港 | 2 | 3.54 |
| おとぎ話 | 2 | 4.49 |
| 伝播 | 2 | 4.53 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| 良識 | 2 | 4.75 |
| 飛び降り | 2 | 4.17 |
| 毎度 | 2 | 4.31 |
| 同一 | 2 | 4.21 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 臭み | 2 | 4.57 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 新規 | 2 | 4.20 |
| 初級 | 2 | 3.90 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| 重臣 | 2 | 4.25 |
| 貌 | 2 | 4.07 |
| 革 | 2 | 3.66 |
| 上回る | 2 | 3.67 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 筒二 | 2 | 4.47 |
| 物理 | 2 | 3.28 |
| 紛れ込む | 2 | 4.21 |
| ちゃんとした | 2 | 4.02 |
| 指名 | 2 | 3.88 |
| １００００ | 2 | 4.91 |
| 驕る | 2 | 4.75 |
| 下手をすると | 2 | 4.38 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 逐電 | 2 | 5.96 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| 繋留 | 2 | 6.18 |
| こうなると | 2 | 4.11 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| 滅金 | 2 | 5.91 |
| 保存食 | 2 | 4.34 |
| ポンコツ | 2 | 4.59 |
| 無きゃ | 2 | 3.95 |
| 組み立てる | 2 | 4.62 |
| 道行 | 2 | 5.54 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| かくなる上は | 2 | 5.32 |
| これまでに | 2 | 4.00 |
| サク | 2 | 5.02 |
| ガマン | 2 | 5.22 |
| 小じんまり | 2 | 4.81 |
| 差し物 | 2 | 4.48 |
| いかがお過ごしでしょうか | 2 | 5.81 |
| 代替わり | 2 | 4.65 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 恥辱 | 2 | 4.75 |
| 塞く | 2 | 4.96 |
| いい男 | 2 | 4.61 |
| 斉射 | 2 | 4.76 |
| 趨勢 | 2 | 4.86 |
| 飛 | 2 | 3.74 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| トカゲ | 2 | 3.85 |
| 悪人 | 2 | 4.19 |
| 大歓迎 | 2 | 4.15 |
| 粗末 | 2 | 4.18 |
| 持ち帰り | 2 | 4.71 |
| 腕利き | 2 | 4.28 |
| 弄る | 2 | 4.04 |
| 主だった | 2 | 4.41 |
| 雑魚 | 2 | 3.80 |
Showing 7301 - 7400 of 16,814 words