The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 謂れ | 2 | 3.88 |
| 位相 | 2 | 4.30 |
| 半日 | 2 | 3.90 |
| ざわつく | 2 | 4.14 |
| 背の高い | 2 | 4.18 |
| 人類 | 2 | 3.48 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| 右足 | 2 | 3.99 |
| 生き方 | 2 | 4.01 |
| 旅程 | 2 | 4.89 |
| 戦略的 | 2 | 4.75 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 任せっきり | 2 | 5.02 |
| おしまい | 2 | 4.09 |
| 幕を閉じる | 2 | 5.43 |
| 趣向 | 2 | 4.59 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 総書記 | 2 | 6.55 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 力比べ | 2 | 4.30 |
| 相手側 | 2 | 4.56 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 良 | 2 | 3.62 |
| 海中 | 2 | 4.02 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| 武勇伝 | 2 | 4.68 |
| 未 | 2 | 3.83 |
| 追跡 | 2 | 3.63 |
| 飲み食い | 2 | 4.68 |
| 下賜 | 2 | 4.55 |
| 記念 | 2 | 4.11 |
| 砕く | 2 | 3.46 |
| 鉱山 | 2 | 3.72 |
| 不登校 | 2 | 5.38 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| ちゃうか | 2 | 4.58 |
| 賄う | 2 | 4.60 |
| エキサイト | 2 | 5.46 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| まず第一に | 2 | 4.92 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| チーム | 2 | 3.42 |
| 全体に | 2 | 3.95 |
| 数段 | 2 | 4.49 |
| 方がよい | 2 | 4.76 |
| 殺生 | 2 | 4.83 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| 勧誘 | 2 | 4.00 |
| ７００ | 2 | 4.38 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 鞄 | 2 | 3.64 |
| 革新的 | 2 | 5.07 |
| 了 | 2 | 3.23 |
| 溶け込む | 2 | 4.27 |
| 軽傷 | 2 | 4.68 |
| 奢り | 2 | 4.73 |
| 多層 | 2 | 4.84 |
| 後頭部 | 2 | 3.97 |
| 帳簿 | 2 | 4.47 |
| 彼我 | 2 | 4.55 |
| ドタバタ | 2 | 4.81 |
| 軍隊式 | 2 | 5.84 |
| つき合い | 2 | 4.64 |
| 好きなだけ | 2 | 4.20 |
| 難点 | 2 | 4.42 |
| 打ち切り | 2 | 4.87 |
| 物悲しい | 2 | 4.88 |
| 延いて | 2 | 4.64 |
| 射殺 | 2 | 4.62 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
| パタパタ | 2 | 4.33 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 物品 | 2 | 4.31 |
| 電気 | 2 | 4.05 |
| 突き破る | 2 | 4.14 |
| 北西 | 2 | 4.27 |
| ふんぞり返る | 2 | 4.49 |
| モーメント | 2 | 5.84 |
| 銀色 | 2 | 3.70 |
| 一端 | 2 | 4.01 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| 分かりづらい | 2 | 4.79 |
| バルコニー | 2 | 4.25 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| ありゃしない | 2 | 4.91 |
| 解放感 | 2 | 5.03 |
| 彼奴 | 2 | 4.57 |
| 人身売買 | 2 | 4.78 |
| 愛想 | 2 | 4.26 |
| 左様 | 2 | 4.27 |
| こうなると | 2 | 4.11 |
| 力任せ | 2 | 4.17 |
| 下ごしらえ | 2 | 4.44 |
| 忰せる | 2 | 4.86 |
| ロゴ | 2 | 4.94 |
| 空回り | 2 | 4.72 |
Showing 7401 - 7500 of 16,814 words