The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 寸断 | 1 | 4.89 |
| 点頭く | 2 | 3.86 |
| ポテチ | 2 | 5.13 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 原作 | 2 | 4.31 |
| 小技 | 2 | 5.18 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 言い寄る | 2 | 4.48 |
| 賛成 | 2 | 3.71 |
| 港 | 2 | 3.54 |
| 厚め | 2 | 4.87 |
| 買い付け | 2 | 4.59 |
| 低減 | 2 | 4.86 |
| ぶった斬る | 2 | 5.15 |
| 呂 | 2 | 4.55 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 硝石 | 2 | 5.00 |
| 趣向 | 2 | 4.59 |
| 洗練された | 2 | 4.43 |
| 強いる | 2 | 4.37 |
| 亀 | 2 | 3.74 |
| 跡取り | 2 | 4.25 |
| 物理 | 2 | 3.28 |
| 重機 | 2 | 4.85 |
| フッ | 2 | 3.69 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 任せっきり | 2 | 5.02 |
| 悪巧み | 2 | 4.70 |
| 復唱 | 2 | 4.64 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 腹案 | 2 | 5.18 |
| 見立てる | 2 | 4.93 |
| 倍する | 2 | 5.13 |
| 作戦会議 | 2 | 4.31 |
| 組み上げる | 2 | 4.48 |
| 滑る | 2 | 3.72 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| トラップ | 2 | 4.01 |
| 冥々 | 2 | 5.09 |
| 二六日 | 2 | 6.13 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 根こそぎ | 2 | 4.37 |
| 見聞き | 2 | 4.68 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| 性質の悪い | 2 | 5.00 |
| 制する | 2 | 4.40 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 推薦状 | 2 | 4.89 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| 計上 | 2 | 5.26 |
| ぴしっと | 2 | 5.29 |
| 出来栄え | 2 | 4.43 |
| 良将 | 2 | 6.00 |
| 新参 | 2 | 4.79 |
| 小まめ | 2 | 4.66 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| おどおど | 2 | 4.61 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 完勝 | 2 | 5.00 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| 殺める | 2 | 4.48 |
| 跳ね飛ばす | 2 | 5.43 |
| 一線 | 2 | 4.20 |
| 有する | 2 | 4.01 |
| お前達 | 2 | 3.57 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| 細工師 | 2 | 5.05 |
| 地べた | 2 | 4.48 |
| １８０度 | 2 | 5.23 |
| 店頭 | 2 | 4.58 |
| 買い上げ | 2 | 5.14 |
| 皆目 | 2 | 4.71 |
| 純血 | 2 | 4.77 |
| 悪人 | 2 | 4.19 |
| 広告 | 2 | 4.56 |
| 識別 | 2 | 4.04 |
| 教員 | 2 | 4.40 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| 目処が立たない | 2 | 6.04 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| 華麗なる | 2 | 5.20 |
| 頑丈 | 2 | 3.66 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 事による | 2 | 4.28 |
| 一期 | 2 | 4.93 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 交通の便 | 2 | 5.33 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| ガーン | 2 | 4.76 |
Showing 7401 - 7500 of 16,814 words