The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠る | 2 | 3.15 |
| お返し | 2 | 4.00 |
| 細菌 | 2 | 4.99 |
| 意味合い | 2 | 4.05 |
| 注入 | 2 | 4.60 |
| 金床 | 2 | 5.24 |
| にやり | 2 | 4.54 |
| 労働者 | 2 | 4.50 |
| 言いにくい | 2 | 4.59 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 火勢 | 2 | 5.32 |
| 中級 | 2 | 3.67 |
| 十四 | 2 | 4.09 |
| 科 | 2 | 3.77 |
| 一段落 | 2 | 4.07 |
| 隠密 | 2 | 3.98 |
| 言いようがない | 2 | 4.27 |
| ５つ | 2 | 4.44 |
| 飛び散る | 2 | 3.93 |
| 冥々 | 2 | 5.09 |
| 一介 | 2 | 4.27 |
| 取り立てる | 2 | 5.01 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 任ずる | 2 | 5.72 |
| おまけ | 2 | 3.96 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| 捕食 | 2 | 3.84 |
| 遅くとも | 2 | 4.96 |
| コワモテ | 2 | 5.57 |
| 力める | 2 | 5.30 |
| 閲覧 | 2 | 4.32 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| 襲い掛かる | 2 | 4.02 |
| テキトー | 2 | 4.84 |
| 審判 | 2 | 4.06 |
| 心の底 | 2 | 3.81 |
| ヤバイ | 2 | 4.01 |
| 愛想 | 2 | 4.26 |
| 坊主 | 2 | 3.96 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 導入 | 2 | 4.30 |
| 掃討 | 2 | 4.27 |
| 権力 | 2 | 3.60 |
| 新参者 | 2 | 4.77 |
| 電気 | 2 | 4.05 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| ゲート | 2 | 3.55 |
| 災い | 2 | 4.29 |
| 鷲掴み | 2 | 4.36 |
| 戦略的 | 2 | 4.75 |
| ふんだくる | 2 | 5.35 |
| ワラサ | 2 | 6.99 |
| 不遜 | 2 | 4.39 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 蟄居 | 2 | 5.23 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| 勿体 | 2 | 4.63 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| ２９ | 2 | 4.42 |
| 多層 | 2 | 4.84 |
| 立案 | 2 | 4.51 |
| 何もかも | 2 | 3.55 |
| 群 | 2 | 3.62 |
| 対す | 2 | 4.86 |
| 武者震い | 2 | 5.07 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| ビックリ | 2 | 4.14 |
| 最適 | 2 | 3.96 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| 進路 | 2 | 3.84 |
| 自在に | 2 | 4.14 |
| 対戦 | 2 | 3.82 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
| 省略 | 2 | 4.31 |
| 不用意 | 2 | 4.23 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 不達 | 2 | 3.94 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| 不躾 | 2 | 4.47 |
| 未経験 | 2 | 5.10 |
| 何日か | 2 | 4.53 |
| 腋毛 | 2 | 6.89 |
| 街づくり | 2 | 5.81 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 跳ね飛ばす | 2 | 5.43 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 最短 | 2 | 4.34 |
| ロマン | 2 | 4.13 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 輿入れ | 2 | 4.80 |
| 見劣り | 2 | 4.61 |
| 生み | 2 | 4.57 |
| よろめく | 2 | 4.26 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
| 漆喰 | 2 | 4.94 |
| 一列 | 2 | 4.45 |
Showing 7401 - 7500 of 16,814 words